Margolin Gayla, Ramos Michelle C, Guran Elyse L
University of Southern California.
Prof Psychol Res Pr. 2010 Feb;41(1):1-9. doi: 10.1037/a0018103.
The 2008 Sichuan Province earthquake and 2005 Pakistan earthquake are examples of natural disasters that took an unimaginable toll on children. In such disaster management contexts, family members as well as health care and school personnel are the first-line responders and are natural sources of continued social support as children recover. Although psychologists have increasingly sophisticated understandings of post-disaster reactions and strategies for helping children and adolescents cope with trauma, models for responding to mass catastrophes are limited, particularly in geographically remote communities and in regions where mental health services are stigmatizing. With children's well-being subsequent to earthquakes inextricably linked to family and community, psychologists can make important contributions in three spheres: (a) coordinating and activating collaborations within children's existing social contexts to develop post-earthquake interventions; (b) designing prevention and preparedness programs focused on the emotional needs of children in earthquake-prone communities; and (c) conducting research on interventions and recovery with particular attention to developmental stage, socio-cultural-economic contexts, and the similarities versus differences across various types of disasters.
2008年四川省地震和2005年巴基斯坦地震就是给儿童带来难以想象损失的自然灾害实例。在这类灾害管理情境中,家庭成员以及医护人员和学校工作人员是一线应急响应者,并且在儿童恢复过程中是持续社会支持的天然来源。尽管心理学家对灾后反应以及帮助儿童和青少年应对创伤的策略有了越来越深入的理解,但应对大规模灾难的模式却很有限,尤其是在地理偏远社区以及心理健康服务受歧视的地区。由于地震后儿童的福祉与家庭和社区紧密相连,心理学家可以在三个领域做出重要贡献:(a) 在儿童现有的社会环境中协调并推动合作,以制定地震后干预措施;(b) 设计针对易发生地震社区儿童情感需求的预防和备灾项目;(c) 开展关于干预措施和恢复情况的研究,尤其关注发育阶段、社会文化经济背景以及各类灾害之间的异同。