Allard S A, Muirden K D, Maini R N
Kennedy Institute of Rheumatology, London.
Ann Rheum Dis. 1991 May;50(5):278-83. doi: 10.1136/ard.50.5.278.
The cartilage-pannus junction has been studied in multiple sections from 23 rheumatoid joints. Changes suggesting a metaplastic reaction of the articular cartilage, termed transitional fibroblastic zone, were commonly found in hips and knees, but were rarely present in metatarsophalangeal joints, in which an invasive pannus with cartilage degradation in close association with inflammatory cells was seen. Thus when multiple sections from rheumatoid joints were examined a transitional fibroblastic zone was found in 1/15 (7%) sections from metatarsophalangeal joints compared with 29/57 (51%) and 15/48 (31%) sections from knee and hip joints respectively. In contrast, an invasive pannus occurred in 11/15 (73%) sections from metatarsophalangeal joints compared with 22/57 (39%) sections from knees and 19/48 (40%) sections from hips. These findings led to the suggestion that this pathological variation between different joints may explain the predominance of erosive change in small joints as compared with joint space narrowing with secondary osteoarthritis found in large joints in rheumatoid arthritis. Inappropriate comparisons between different joints may in part explain the variation in findings of previous histopathological studies.
对23个类风湿关节的多个切片进行了软骨-血管翳交界处的研究。在髋部和膝部常见提示关节软骨化生反应的变化,称为过渡性成纤维细胞区,但在跖趾关节中很少出现,在跖趾关节中可见与炎症细胞密切相关的侵袭性血管翳伴软骨降解。因此,当检查类风湿关节的多个切片时,在跖趾关节的1/15(7%)切片中发现了过渡性成纤维细胞区,而膝关节和髋关节的切片中分别为29/57(51%)和15/48(31%)。相比之下,11/15(73%)的跖趾关节切片出现侵袭性血管翳,而膝关节切片为22/57(39%),髋关节切片为19/48(40%)。这些发现提示,不同关节之间的这种病理差异可能解释了类风湿关节炎中小关节侵蚀性改变占优势,而大关节出现继发性骨关节炎伴关节间隙变窄的原因。不同关节之间不恰当的比较可能部分解释了以往组织病理学研究结果的差异。