Department of Radiology, The Children's Hospital of Philadelphia, 34th & Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104, USA.
Pediatr Radiol. 2010 Jun;40(6):978-84. doi: 10.1007/s00247-010-1608-8. Epub 2010 Apr 30.
Whole-body MRI (W-B MRI) and diffusion-weighted imaging (DWI) are two novel techniques that greatly facilitate the evaluation of many disorders of childhood. In the musculoskeletal system, these techniques primarily aid in the evaluation of the marrow, although there is increasing interest in the study of soft-tissue abnormalities with W-B MRI and of cartilage with DWI.The normal pattern of marrow transformation affects both modalities throughout childhood. Haematopoietic marrow has a much higher signal intensity than fatty marrow on W-B MRI short tau inversion recovery (STIR) images (Darge et al. Eur J Radiol 68:289-298, 2008). Diffusion is greater in haematopoietic marrow than in fatty marrow and decreases in the skeleton with age (Jaramillo et al. Pediatr Radiol 34:S48, 2004). It is important therefore to remember that the entire skeleton is haematopoietic at birth and that there is a process of marrow transformation to fatty marrow. Marrow conversion proceeds from the fingers to the shoulders and from the toes to the hips. Within each bone, fatty marrow transformation begins in the epiphyses, and within the shaft of the long bones fatty marrow transformation begins at the diaphysis and proceeds towards the metaphyses.
全身磁共振成像(W-B MRI)和弥散加权成像(DWI)是两种新的技术,极大地促进了许多儿童疾病的评估。在肌肉骨骼系统中,这些技术主要有助于评估骨髓,尽管人们越来越关注 W-B MRI 研究软组织异常和 DWI 研究软骨。骨髓转化的正常模式在整个儿童期都会影响两种模式。在 W-B MRI 短 tau 反转恢复(STIR)图像上,造血骨髓的信号强度比脂肪骨髓高得多(Darge 等人,Eur J Radiol 68:289-298, 2008)。弥散在造血骨髓中比在脂肪骨髓中更大,并且随着年龄的增长在骨骼中减少(Jaramillo 等人,Pediatr Radiol 34:S48,2004)。因此,重要的是要记住,出生时整个骨骼都是造血的,并且存在从造血骨髓向脂肪骨髓的转化过程。骨髓转换从手指到肩膀,从脚趾到臀部进行。在每个骨骼中,脂肪骨髓转换首先从骨骺开始,并且在长骨的干骺端,脂肪骨髓转换首先从骨干开始并向骺端进行。