Department of Psychiatry, Korea University, College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 May;25(5):758-65. doi: 10.3346/jkms.2010.25.5.758. Epub 2010 Apr 22.
We have relatively limited knowledge of symptomatic aspects of the postmenopause, rather than perimenopause. We tried to determine the factors associated with experiencing menopausal symptoms by Korean postmenopausal women. A total of 657 Korean women who underwent a natural menopause completed multiple questionnaires, which included questions regarding their attitudes to menopause, depressive symptoms, state anxiety, self-esteem, dyadic relationships, sociodemographic variables, and 11-item Menopause Rating Scale (MRS). Multiple regression analyses were performed to collectively examine the relative impact of each independent variable on the quality of life, as determined by the MRS. Decreased severity of menopausal symptoms was associated with more time spent in education, an employed status, a history of pregnancy, longer postmenopausal duration, positive attitudes to menopause, higher state anxiety, heightened self-esteem, and higher dyadic consensus. Increased severity of menopausal symptoms was also associated with absence of a partner, alcohol consumption, a history of hormone replacement therapy, a history of probable premenstrual dysphoric disorder, and increased severity of depressive symptoms. Sociodemographic characteristics, lifestyle factors, premenstrual dysphoric disorder, attitudes to menopause, a dyadic relationship with a partner, and the inner psychological status can be associated with the severity of menopause symptoms specifically in Korean postmenopausal women.
我们对绝经后症状的了解相对有限,而不是围绝经期。我们试图确定与韩国绝经后妇女经历更年期症状相关的因素。共有 657 名接受自然绝经的韩国女性完成了多项问卷,其中包括对绝经态度、抑郁症状、状态焦虑、自尊、夫妻关系、社会人口学变量以及 11 项更年期评定量表(MRS)的问题。进行了多元回归分析,以综合检查每个自变量对 MRS 确定的生活质量的相对影响。绝经症状严重程度降低与受教育时间更长、就业状态、怀孕史、绝经后时间更长、对绝经的积极态度、更高的状态焦虑、更高的自尊以及更高的夫妻共识有关。绝经症状严重程度增加也与没有伴侣、饮酒、激素替代疗法史、可能的经前烦躁障碍史以及抑郁症状严重程度增加有关。社会人口学特征、生活方式因素、经前烦躁障碍、对绝经的态度、与伴侣的夫妻关系以及内在心理状态可能与韩国绝经后妇女的绝经症状严重程度有关。