Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology, Maastricht University Medical Center, P Debyelaan 25, Maastricht 6229HX, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2010 Jun;69(6):1123-8. doi: 10.1136/ard.2009.116764. Epub 2010 May 3.
To describe the influence of ankylosing apondylitis (AS) on sick leave, presenteeism and unpaid work restrictions and to estimate related productivity costs.
142 consecutive and unselected patients with AS under the care of rheumatologists participated in a longitudinal observational study and completed the Health and Labour Questionnaire (HLQ) assessing disease-related sick leave, presenteeism and restrictions in unpaid work over the previous 2 weeks. Logistic regressions explored which explanatory variables were associated with work outcome. Productivity loss was valued in monetary terms.
Among 72 patients in paid employment, 12% had sick leave over a period of 2 weeks and 53% experienced an adverse influence of AS on work productivity while at work. Over this period they reported on average of 5.8 h sick leave and 2.4 inefficient working hours, for which they estimated an extra 1.9 h were needed to complete unfinished work. Among all patients (n=137), 71% had experienced restrictions in unpaid work during the previous 2 weeks with 42% needing help for these tasks for an average of 8 h. The annual production costs for the total group were euro1451 (95% CI 425 to 2742) per patient for sick leave, euro967 (95% CI 503 to 1496) to compensate for hours worked inefficiently while at work and euro1930 (95% CI 1404 to 2471) to substitute loss of unpaid work production.
Patients with AS not only have substantial sick leave but also experience restrictions while being at work and when performing unpaid tasks. Limitations in physical functioning are strongly associated with work restrictions. Societal costs of formal and informal care are comparable with the costs of sick leave and presenteeism combined.
描述强直性脊柱炎(AS)对病假、旷工和无偿工作限制的影响,并估计相关的生产力成本。
142 名连续且未经选择的接受风湿病学家治疗的 AS 患者参加了一项纵向观察研究,并完成了健康和劳动力问卷(HLQ),评估了过去 2 周内与疾病相关的病假、旷工和无偿工作限制。逻辑回归探索了哪些解释变量与工作结果相关。生产力损失以货币价值衡量。
在 72 名有薪就业的患者中,12%在过去 2 周内请病假,53%在工作时经历了 AS 对工作生产力的不利影响。在此期间,他们报告平均请病假 5.8 小时,工作效率低下 2.4 小时,为完成未完成的工作,他们估计额外需要 1.9 小时。在所有患者(n=137)中,71%在过去 2 周内经历了无偿工作限制,其中 42%需要帮助完成这些任务,平均需要 8 小时。总人群的年生产成本为每位患者病假 1451 欧元(95%CI 425 至 2742 欧元),因工作效率低下而补偿工时 967 欧元(95%CI 503 至 1496 欧元),以及替代无偿工作生产损失 1930 欧元(95%CI 1404 至 2471 欧元)。
AS 患者不仅有大量的病假,而且在工作时和从事无偿工作时也受到限制。身体功能的限制与工作限制密切相关。正式和非正式护理的社会成本与病假和旷工的成本相当。