Anto Berko, Barlow David, Oborne Alice, Cape Angela, Vlassoff Anya, Whittlesea Cate
Department of Pharmacy, King's College London, London, UK.
Int J Pharm Pract. 2010 Apr;18(2):122-4.
The aim was to evaluate the potential causes of dispensing-label errors at a hospital.
The study took place at a 1200-bed NHS Foundation Trust with two main pharmacy dispensaries (one manual and one automated). Face-to-face interviews were conducted with staff involved in label-generation errors to obtain in-depth understanding of dispensing-label errors. Interviews were tape-recorded, transcribed and analysed with the aid of Nvivo into themes.
Factors suggested as causing label-generation errors were illegible handwriting, lack of knowledge, hurrying through tasks, distractions, interruptions and the use of past medical records in generating labels. Self-checking every stage of the labelling process was suggested as the key to detecting and preventing errors.
The study highlights the vulnerability of the label-generation process to errors, with potential causes linked to organisational, environmental, task, team and individual factors.
评估一家医院配药标签错误的潜在原因。
该研究在一家拥有1200张床位的国民保健服务体系(NHS)基金会信托医院进行,设有两个主要药房配药处(一个手动,一个自动)。对涉及标签生成错误的工作人员进行面对面访谈,以深入了解配药标签错误情况。访谈进行录音、转录,并借助Nvivo软件分析成主题。
被认为导致标签生成错误的因素包括字迹潦草、知识欠缺、匆忙完成任务、分心、干扰以及在生成标签时使用既往病历。建议在标签制作过程的每个阶段进行自我检查,这是发现和预防错误的关键。
该研究凸显了标签生成过程容易出错,潜在原因与组织、环境、任务、团队和个人因素有关。