Pretorius Etheresia, Oberholzer Hester Magdalena, Becker Petrus Johannes
Department of Anatomy, School of Health Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Pretoria, South Africa.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2009 May 7;6(3):275-80. doi: 10.4314/ajtcam.v6i3.57173.
The plant Withania somnifera (Linn.) (Solanacea) is a well-known herbal medicine used in many parts of the world. It has anti-inflammatory, antioxidant, and antitumor as well as neural protective properties. It seems as if the two most active withanolide components, namely withaferin A and withanolide D, found in methanol (MeOH) extracts, are responsible for the anti-inflammatory and antioxidant properties of the plant. The current research evaluated and compared the cytotoxic potential of water and methanol extracts of W. somnifera using a combined crystal violet MTT and Neutral Red assay. MRC-5 cells, a human embryonic lung-derived diploid fibroblast cell line, were the cells of choice. We found that the three lowest concentrations (0.007, 0.042, 0.250 microg/ml) of the plant material extracted in double distilled H(2)O and MeOH do not differ significantly in any of the assays. We therefore suggest that low concentrations of MeOH extracts (up to 0.250 microg/ml plant material) do not cause cell damage to the MRC-5 cells, however, higher levels should be avoided as cell viability and cell numbers are negatively influenced.
睡茄(Withania somnifera (Linn.),茄科)是一种在世界许多地方都广为人知的草药。它具有抗炎、抗氧化、抗肿瘤以及神经保护特性。甲醇(MeOH)提取物中发现的两种最具活性的睡茄内酯成分,即睡茄素A和睡茄内酯D,似乎赋予了该植物抗炎和抗氧化特性。当前的研究使用结晶紫MTT和中性红联合测定法评估并比较了睡茄水提取物和甲醇提取物的细胞毒性潜力。人胚肺来源的二倍体成纤维细胞系MRC - 5细胞是首选细胞。我们发现,双蒸水和甲醇提取的植物材料的三个最低浓度(0.007、0.042、0.250微克/毫升)在任何测定中均无显著差异。因此,我们建议低浓度的甲醇提取物(植物材料浓度高达0.250微克/毫升)不会对MRC - 5细胞造成细胞损伤,然而,应避免更高浓度,因为细胞活力和细胞数量会受到负面影响。