Faculty of Medical and Veterinary Sciences, University of Bristol, Langford, BS40 5DU, UK.
Int J Food Microbiol. 2010 Jun 15;140(2-3):249-53. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2010.03.023. Epub 2010 Mar 19.
The aim of this study was to evaluate the ability of an Escherichia coli with the multiple antibiotic resistance (MAR) phenotype to withstand the stresses of slaughter compared to an isogenic progenitor strain. A wild type E. coli isolate (345-2RifC) of porcine origin was used to derive 3 isogenic MAR mutants. Escherichia coli 345-2RifC and its MAR derivatives were inoculated into separate groups of pigs. Once colonisation was established, the pigs were slaughtered and persistence of the E. coli strains in the abattoir environment and on the pig carcasses was monitored and compared. No significant difference (P>0.05) was detected between the shedding of the different E. coli strains from the live pigs. Both the parent strain and its MAR derivatives persisted in the abattoir environment, however the parent strain was recovered from 6 of the 13 locations sampled while the MAR derivatives were recovered from 11 of 13 and the number of MAR E. coli recovered was 10-fold higher than the parent strain at half of the locations. The parent strain was not recovered from any of the 6 chilled carcasses whereas the MAR derivatives were recovered from 3 out of 5 (P<0.001). This study demonstrates that the expression of MAR in 345-2RifC increased its ability to survive the stresses of the slaughter and chilling processes. Therefore in E. coli, MAR can give a selective advantage, compared to non-MAR strains, for persistence on chilled carcasses thereby facilitating transit of these strains through the food chain.
本研究旨在评估具有多重抗生素耐药性(MAR)表型的大肠杆菌菌株相对于同源亲本菌株在屠宰应激下的存活能力。本研究使用来源于猪的野生型大肠杆菌分离株(345-2RifC)衍生出 3 株同源 MAR 突变株。将大肠杆菌 345-2RifC 及其 MAR 衍生物分别接种到不同的猪群中。定植建立后,对猪进行屠宰,并监测和比较大肠杆菌菌株在屠宰场环境中和猪胴体上的持续存在情况。从活猪中排出的不同大肠杆菌菌株之间没有显著差异(P>0.05)。亲本株及其 MAR 衍生物均在屠宰场环境中持续存在,但亲本株仅从 13 个采样点中的 6 个中回收,而 MAR 衍生物从 13 个采样点中的 11 个中回收,且在一半的采样点中,MAR 大肠杆菌的回收数量是亲本株的 10 倍。亲本株未从任何 6 个冷藏胴体中回收,但 MAR 衍生物从 5 个冷藏胴体中的 3 个中回收(P<0.001)。本研究表明,345-2RifC 中 MAR 的表达增加了其在屠宰和冷却过程应激下存活的能力。因此,在大肠杆菌中,MAR 相对于非 MAR 菌株具有在冷藏胴体上持续存在的优势,从而有利于这些菌株通过食物链的传播。