Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo - Ribeirão Preto/SP, Brazil.
Clinics (Sao Paulo). 2010 Apr;65(4):417-24. doi: 10.1590/S1807-59322010000400011.
Informatics and automation are important tools for the reduction of work, errors and costs in a hospital pharmacy.
To describe the structuring and function of an informatized system for the dispensing of medications and to assess its effect on nursing and pharmacy services during the period from 1997 to 2003.
In this descriptive and retrospective study, we performed an analysis of documents addressing the structuring and implementation of the informatized medication dispensing system. In addition, we analyzed the perceptions of nurses, pharmacists and pharmacy assistants who participated in the structuring phase of the system when interviewed about the effect of informatization on administrative aspects (e.g., requisition of medications, presentation of the dispensed medication and system operationalization).
The major advantages provided by the new system were 1) the elimination of manual transcripts for prescribed medications, 2) increased speed, 3) better identification of the doses prescribed by physicians, 4) medication labels containing all necessary identification and 5) practicality and safety of optical bar code-based verification of the requested and dispensed medications.
The great majority of the interviewees considered the informatized medication supply system to be of good quality. Analysis of the data provided information that could contribute to the expansion and refinement of the system, provide support for studies regarding the utilization of medications and offer new perspectives for work and productivity.
信息学和自动化是减少医院药房工作、错误和成本的重要工具。
描述一个用于配药的信息化系统的结构和功能,并评估其在 1997 年至 2003 年期间对护理和药房服务的影响。
在这项描述性和回顾性研究中,我们分析了有关构建和实施信息化配药系统的文件。此外,我们还分析了参与系统构建阶段的护士、药剂师和药房助理的意见,他们在接受关于信息化对行政方面(如药物请领、配药展示和系统操作)影响的采访时,表达了对信息化的看法。
新系统带来的主要优势包括:1)消除了手写转录的医嘱;2)提高了速度;3)更好地识别了医生开出的剂量;4)药物标签包含所有必要的识别信息;5)基于光学条形码的请求和配药验证的实用性和安全性。
绝大多数受访者认为信息化药物供应系统质量良好。对数据的分析提供了有助于系统扩展和完善的信息,为药物利用研究提供支持,并为工作和生产力提供新的视角。