Department of Gastroenterology, University of Sao Paulo School of Medicine, Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil.
Obes Surg. 2010 Jul;20(7):906-12. doi: 10.1007/s11695-010-0181-4.
Fatty liver disease is a problem in both bariatric patients and in patients with moderate obesity. Tumor necrosis factor (TNF)-alpha has been frequently measured in nonalcoholic steatohepatitis (NASH) with or without diabetes, but less is known about interleukin (IL)-6 and IL-10.
Moderately obese patients (n = 80) with histologically proven steatosis (n = 29) and NASH (n = 51) were recruited. Serum levels of cytokines were documented along with clinical information. The aim was to identify the correlates of such biomolecules in a stable population.
Diabetes tended to be more associated with NASH (52.5% instead of 41.4%, P = 0.015), with no difference of age, gender, or body mass index regarding steatosis. For the entire population, cytokine changes were not significant, including TNF-alpha and IL-6. In diabetics only, all markers tended to diminish with NASH, especially IL-10 (P = 0.000). IL-10 correlated with homeostatic model assessment index (P = 0.000) and other variables of glucose homeostasis in diabetes, thus representing a major marker of the disease.
(1) Generally inconsistent changes in pro- and anti-inflammatory cytokines occurred when NASH was globally compared to steatosis. (2) In contrast, downregulation of IL-6 and IL-10 was perceived in diabetics with NASH. (3) Arterial hypertension did not play a role in these circumstances. (4) IL-10 maintained strong correlations with glucose metabolism indices. (5) TNF-alpha could not be incriminated for progressive liver damage, as values failed to increase in NASH. (6) Investigations of IL-10 and other counterregulatory cytokines are lacking in this context and deserve further studies.
脂肪肝疾病是肥胖症患者和中度肥胖患者都存在的问题。肿瘤坏死因子 (TNF)-α 在非酒精性脂肪性肝炎 (NASH) 中经常被测量,无论是否有糖尿病,但白细胞介素 (IL)-6 和 IL-10 的情况则知之甚少。
招募了 80 名经组织学证实有脂肪变性 (n = 29) 和 NASH (n = 51) 的中度肥胖患者。记录了细胞因子的血清水平以及临床信息。目的是在稳定的人群中确定这些生物分子的相关性。
糖尿病更倾向于与 NASH 相关 (52.5% 而不是 41.4%,P = 0.015),而与脂肪变性相比,年龄、性别或体重指数没有差异。对于整个人群,细胞因子变化不显著,包括 TNF-α和 IL-6。在仅患有糖尿病的患者中,所有标志物都倾向于随着 NASH 的发生而减少,尤其是 IL-10 (P = 0.000)。IL-10 与稳态模型评估指数 (P = 0.000) 和糖尿病中其他血糖稳态变量相关,因此代表疾病的主要标志物。
(1) 当将 NASH 与脂肪变性进行整体比较时,促炎和抗炎细胞因子的变化通常不一致。(2) 相反,在患有 NASH 的糖尿病患者中观察到 IL-6 和 IL-10 的下调。(3) 高血压在这些情况下没有发挥作用。(4) IL-10 与葡萄糖代谢指数保持强烈相关性。(5) TNF-α 不能被归咎于进行性肝损伤,因为在 NASH 中其值没有增加。(6) 在这种情况下,IL-10 和其他代偿性细胞因子的研究尚缺乏,值得进一步研究。