Centre for Eye Research Australia, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, University of Melbourne, Melbourne, NSW, Australia.
Clin Exp Ophthalmol. 2010 Aug;38(6):577-82. doi: 10.1111/j.1442-9071.2010.02322.x. Epub 2010 Apr 29.
To assess the relationship of retinal vessel diameter and diabetic retinopathy (DR) in a subgroup of participants recruited through the Darwin Region Urban Indigenous Diabetes study.
Participants were examined as part of the Darwin Region Urban Indigenous Diabetes study. All participants with gradable fundus photographs were included in the current analysis. Assessment of retinal vascular diameter, including arteriolar diameter (central retinal arteriolar equivalent) and venular diameter (central retinal venular equivalent), was undertaken using a semi-automated retinal vascular imaging program. DR was graded according to the modified Early Treatment DR Study scale.
A total of 110 participants, 25 men and 85 women, with a mean age of 50.8 years were included in the analysis. The odds ratio for having DR for each standard deviation increase in central retinal venular equivalent was as high as 1.62 (95% confidence intervals 0.94, 2.80); however, this did not reach statistical significance (P = 0.08). Moreover, individuals with severe non-proliferative DR and proliferative DR were found to have narrower arteriolar diameters compared with those with no DR, but this was not statistically significant (-8.1 microm, 95% confidence intervals, -39.3 microm, 23.1 microm; P = 0.612).
Our data indicate a trend for narrower arteriole diameter and wider venular diameter with DR in this high-risk ethnic group, which concurs with overall trends seen in non-indigenous populations.
评估达尔文地区城市原住民糖尿病研究中招募的亚组参与者的视网膜血管直径与糖尿病视网膜病变(DR)的关系。
参与者作为达尔文地区城市原住民糖尿病研究的一部分接受检查。目前的分析包括所有可分级眼底照片的参与者。使用半自动视网膜血管成像程序评估视网膜血管直径,包括小动脉直径(视网膜中央小动脉等效直径)和小静脉直径(视网膜中央小静脉等效直径)。DR 根据改良早期治疗 DR 研究量表进行分级。
共有 110 名参与者,25 名男性和 85 名女性,平均年龄为 50.8 岁,纳入分析。中央视网膜小静脉等效直径每增加一个标准差,DR 的优势比高达 1.62(95%置信区间 0.94,2.80);然而,这并没有达到统计学意义(P=0.08)。此外,与无 DR 者相比,患有严重非增生性 DR 和增生性 DR 的个体的小动脉直径较窄,但这没有统计学意义(-8.1μm,95%置信区间-39.3μm,23.1μm;P=0.612)。
我们的数据表明,在这个高风险的种族群体中,DR 与小动脉直径变窄和小静脉直径变宽有关,这与非原住民人群中观察到的总体趋势一致。