Department of Nutrition Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Am J Clin Nutr. 2010 Jul;92(1):34-40. doi: 10.3945/ajcn.2010.29524. Epub 2010 May 12.
Despite the high saturated fat content of dairy products, no clear association between dairy product intake and risk of myocardial infarction (MI) has been observed. Dairy products are the main source of conjugated linoleic acid (CLA; 18:2n-7t), which is produced by the ruminal biohydrogenation of grasses eaten by cows. Pasture-grazing dairy cows have more CLA in their milk than do grain-fed cows. Some animal models have reported beneficial effects of CLA on atherosclerosis.
The objective was to determine the association between the 9c,11t-CLA isomer in adipose tissue and risk of MI.
The studied population consisted of 1813 incident cases of a first nonfatal acute MI and 1813 population-based controls matched for age, sex, and area of residence. All subjects lived in Costa Rica-a country that uses traditional pasture-grazing for dairy cows. Conditional logistic regression was used to estimate multivariate odds ratios and 95% CIs.
Adipose tissue 9c,11t-CLA was associated with a lower risk of MI in basic and multivariate models. Compared with the lowest quintile, odds ratios and 95% CIs were 0.80 (0.61, 1.04) for the second, 0.86 (0.64, 1.14) for the third, 0.62 (0.46, 0.84) for the fourth, and 0.51 (0.36, 0.71) for the fifth quintiles (P for trend <0.0001). Dairy intake was not associated with risk of MI, despite a strong risk associated with saturated fat intake.
9c,11t-CLA, which is present in meaningful amounts in the milk of pasture-grazed cows, might offset the adverse effect of the saturated fat content of dairy products.
尽管乳制品的饱和脂肪含量很高,但目前并未观察到乳制品摄入与心肌梗死(MI)风险之间存在明确关联。乳制品是共轭亚油酸(CLA;18:2n-7t)的主要来源,CLA 是牛食用的草经过瘤胃生物氢化产生的。放牧奶牛的牛奶中含有比谷物喂养奶牛更多的 CLA。一些动物模型报告称 CLA 对动脉粥样硬化有有益影响。
本研究旨在确定脂肪组织中 9c,11t-CLA 异构体与 MI 风险之间的关系。
研究人群由 1813 例首次非致命性急性 MI 事件患者和 1813 例基于人群的对照组成,这些对照按年龄、性别和居住地匹配。所有研究对象均居住在哥斯达黎加——该国使用传统的放牧方式饲养奶牛。采用条件 logistic 回归估计多变量比值比和 95%置信区间。
在基本和多变量模型中,脂肪组织中 9c,11t-CLA 与 MI 风险降低相关。与最低五分位数相比,第二、三、四和五分位数的比值比和 95%置信区间分别为 0.80(0.61,1.04)、0.86(0.64,1.14)、0.62(0.46,0.84)和 0.51(0.36,0.71)(P 趋势<0.0001)。尽管乳制品饱和脂肪摄入量与 MI 风险相关,但与风险相关的乳制品摄入量与 MI 风险无关。
放牧奶牛牛奶中含有大量有意义的 9c,11t-CLA,可能抵消了乳制品饱和脂肪含量的不利影响。