Sun Qi, Ma Jing, Campos Hannia, Hu Frank B
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Clin Nutr. 2007 Oct;86(4):929-37. doi: 10.1093/ajcn/86.4.929.
The relation between dairy product intake and the risk of ischemic heart disease (IHD) remains controversial.
We aimed to explore biomarkers of dairy fat intake in plasma and erythrocytes and to assess the hypothesis that higher concentrations of these biomarkers are associated with a greater risk of IHD in US women.
Among 32,826 participants in the Nurses' Health Study who provided blood samples in 1989-1990, 166 incident cases of IHD were ascertained between baseline and 1996. These cases were matched with 327 controls for age, smoking, fasting status, and date of blood drawing.
Among controls, correlation coefficients between average dairy fat intake in 1986-1990 and 15:0 and trans 16:1n-7 content were 0.36 and 0.30 for plasma and 0.30 and 0.32 for erythrocytes, respectively. In multivariate analyses, with control for age, smoking, and other risk factors of IHD, women with higher plasma concentrations of 15:0 had a significantly higher risk of IHD. The multivariate-adjusted relative risks (95% CI) from the lowest to highest tertile of 15:0 concentrations in plasma were 1.0 (reference), 2.18 (1.20, 3.98), and 2.36 (1.16, 4.78) (P for trend = 0.03). Associations for other biomarkers were not significant.
Plasma and erythrocyte contents of 15:0 and trans 16:1n-7 can be used as biomarkers of dairy fat intake. These data suggest that a high intake of dairy fat is associated with a greater risk of IHD.
乳制品摄入量与缺血性心脏病(IHD)风险之间的关系仍存在争议。
我们旨在探索血浆和红细胞中乳制品脂肪摄入的生物标志物,并评估在美国女性中这些生物标志物浓度较高与IHD风险更高这一假设。
在1989 - 1990年提供血样的32826名护士健康研究参与者中,在基线至1996年期间确定了166例IHD发病病例。这些病例与327名对照在年龄、吸烟、空腹状态和采血日期方面进行了匹配。
在对照组中,1986 - 1990年平均乳制品脂肪摄入量与血浆中15:0和反式16:1n - 7含量之间的相关系数分别为0.36和0.30,红细胞中分别为0.30和0.32。在多变量分析中,在控制年龄、吸烟和其他IHD风险因素后,血浆中15:0浓度较高的女性患IHD的风险显著更高。血浆中15:0浓度从最低到最高三分位数的多变量调整相对风险(95%CI)分别为1.0(参考值)、2.18(1.20,3.98)和2.36(1.16,4.78)(趋势P值 = 0.03)。其他生物标志物的关联不显著。
15:0和反式16:1n - 7的血浆和红细胞含量可作为乳制品脂肪摄入的生物标志物。这些数据表明,高乳制品脂肪摄入量与IHD风险更高相关。