Division of Enteric and Hepatitis Viruses, National Institute of Health, Korea Center for Disease Control and Prevention, Seoul, Republic of Korea.
J Clin Microbiol. 2010 Jul;48(7):2490-4. doi: 10.1128/JCM.02369-09. Epub 2010 May 12.
Human enterovirus 71 (EV 71) has caused large-scale outbreaks of hand-foot-and-mouth disease (HFMD), particularly in the Asian-Pacific region. In this study, we report a major outbreak of EV 71 infection in Korea and describe the clinical differences between EV 71 and non-EV 71 enterovirus infections. We prospectively enrolled patients with suspected viral infections during a recent 2-year period through a nationwide surveillance system. We identified 719 patients with suspected HFMD or herpangina using real-time PCR and genotyping based on VP1 sequence analysis. The major pathogen causing HFMD changed substantially from 2008 to 2009, with EV 71 becoming the most common cause of HFMD in Korea in 2009. We successfully identified the enteroviral genotypes for 218 of the 719 patients. Patients with EV 71 infections tended to be younger than those with non-EV 71 enteroviral infections and presented with HFMD and meningoencephalitis. In addition, the occurrence of fever, headache, and neck stiffness was significantly higher in patients with EV 71 infections. Multivariable analysis showed that for patients presenting with HFMD, fever, or a sore throat, each covariate was independently associated with EV 71 infection; the adjusted odds ratios (with 95% confidence intervals in parentheses) for these variables were 31.86 (10.04 to 101.09), 4.76 (1.71 to 13.25), and 0.18 (0.04 to 0.77), respectively. Our results indicate that EV 71 was a major cause of HFMD in Korea during the study period. In addition, we found that clinical symptoms may be helpful in the early identification of patients with EV 71 infections.
肠道病毒 71 型(EV 71)已导致手足口病(HFMD)的大规模爆发,尤其是在亚太地区。在本研究中,我们报告了韩国的一次 EV 71 感染的重大爆发,并描述了 EV 71 与非 EV 71 肠道病毒感染的临床差异。我们通过全国性监测系统前瞻性地招募了在最近两年期间疑似病毒感染的患者。我们使用实时 PCR 并基于 VP1 序列分析进行基因分型,鉴定了 719 例疑似 HFMD 或疱疹性咽峡炎的患者。主要病原体在 2008 年至 2009 年之间发生了重大变化,EV 71 在 2009 年成为韩国 HFMD 的最常见原因。我们成功地鉴定了 719 例患者中的 218 例肠道病毒基因型。EV 71 感染患者的年龄比非 EV 71 肠道病毒感染患者小,且表现为 HFMD 和脑膜炎。此外,EV 71 感染患者发热、头痛和颈部僵硬的发生率明显更高。多变量分析显示,对于表现为 HFMD、发热或咽痛的患者,每个协变量均与 EV 71 感染独立相关;这些变量的调整优势比(括号内为 95%置信区间)分别为 31.86(10.04 至 101.09)、4.76(1.71 至 13.25)和 0.18(0.04 至 0.77)。我们的结果表明,EV 71 是研究期间韩国 HFMD 的主要病原体。此外,我们发现临床症状可能有助于早期识别 EV 71 感染患者。