Suppr超能文献

飞机噪声对睡眠的影响:机制、缓解措施及研究需求。

Aircraft noise effects on sleep: mechanisms, mitigation and research needs.

作者信息

Basner Mathias, Griefahn Barbara, Berg Martin van den

机构信息

Unit for Experimental Psychiatry, Division of Sleep and Chronobiology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, USA.

出版信息

Noise Health. 2010 Apr-Jun;12(47):95-109. doi: 10.4103/1463-1741.63210.

Abstract

There is an ample number of laboratory and field studies which provide sufficient evidence that aircraft noise disturbs sleep and, depending on traffic volume and noise levels, may impair behavior and well-being during the day. Although clinical sleep disorders have been shown to be associated with increased risk of cardiovascular diseases, only little is known about the long-term effects of aircraft noise disturbed sleep on health. National and international laws and guidelines try to limit aircraft noise exposure facilitating active and passive noise control to prevent relevant sleep disturbances and its consequences. Adopting the harmonized indicator of the European Union Directive 2002/49/EC, the WHO Night Noise Guideline for Europe (NNG) defines four Lnight , outside ranges associated with different risk levels of sleep disturbance and other health effects ( < 30, 30-40, 40-55, and> 55 dBA). Although traffic patterns differing in number and noise levels of events that lead to varying degrees of sleep disturbance may result in the same Lnight , simulations of nights with up to 200 aircraft noise events per night nicely corroborate expert opinion guidelines formulated in WHO's NNG. In the future, large scale field studies on the effects of nocturnal (aircraft) noise on sleep are needed. They should involve representative samples of the population including vulnerable groups like children and chronically ill subjects. Optimally, these studies are prospective in nature and examine the long-term consequences of noise-induced sleep disturbances. Furthermore, epidemiological case-control studies on the association of nocturnal (aircraft) noise exposure and cardiovascular disease are needed. Despite the existing gaps in knowledge on long-term health effects, sufficient data are available for defining limit values, guidelines and protection concepts, which should be updated with the availability of new data.

摘要

有大量的实验室研究和实地研究提供了充分的证据,表明飞机噪音会干扰睡眠,并且根据交通流量和噪音水平,可能会损害白天的行为和健康状况。虽然临床睡眠障碍已被证明与心血管疾病风险增加有关,但关于飞机噪音干扰睡眠对健康的长期影响却知之甚少。国家和国际法律及指南试图限制飞机噪音暴露,促进主动和被动噪音控制,以防止相关的睡眠干扰及其后果。世界卫生组织欧洲夜间噪音指南(NNG)采用了欧盟指令2002/49/EC的统一指标,定义了四个夜间等效连续A声级(Lnight)范围,这些范围与不同的睡眠干扰风险水平和其他健康影响相关(<30、30 - 40、40 - 55和>55分贝)。尽管导致不同程度睡眠干扰的事件数量和噪音水平不同的交通模式可能会导致相同的Lnight,但每晚高达200次飞机噪音事件的夜间模拟很好地证实了世界卫生组织NNG中制定的专家意见指南。未来,需要进行大规模的实地研究,以探讨夜间(飞机)噪音对睡眠的影响。这些研究应纳入具有代表性的人群样本,包括儿童和慢性病患者等弱势群体。最理想的是,这些研究本质上是前瞻性的,并研究噪音引起的睡眠干扰的长期后果。此外,还需要进行关于夜间(飞机)噪音暴露与心血管疾病关联的流行病学病例对照研究。尽管在长期健康影响方面的知识存在空白,但已有足够的数据来定义限值、指南和保护概念,应随着新数据的获得对其进行更新。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验