Saksida Ana, Duh Darja, Wraber Branka, Dedushaj Isuf, Ahmeti Salih, Avsic-Zupanc Tatjana
Institute of Microbiology and Immunology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Zaloska 4, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Clin Vaccine Immunol. 2010 Jul;17(7):1086-93. doi: 10.1128/CVI.00530-09. Epub 2010 May 19.
Until now, the pathogenesis of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) has not been well described. However, it has been hypothesized that it could be a result of the direct injury of virus-infected tissues in combination with the indirect effects of host immune responses, including cytokines. To shed more light on the role of viral load and cytokines, differential influences of CCHF virus (CCHFV) RNA load, antibody response, and cytokine production on severity and outcome of the disease were studied in sera of 46 patients with confirmed acute CCHF from Kosovo. In this study, viral load proved to be strongly related to the severity and outcome of the disease, with higher viral loads detected in patients with fatal outcomes than in surviving patients. Also, patients with fatal outcome had on average a weaker antibody response, if one was present at all. High levels of interleukin-10 (IL-10), gamma interferon (IFN-gamma), and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) were associated with poor outcome, since detected concentrations were highest in patients with fatal outcome and lowest in patients with moderate disease course. Additionally, a positive linear dependence between viral load and these cytokines was observed. Interestingly, reduced levels of IL-12 were detected in all CCHF patients. Our study favors the hypothesis that CCHF could be a result of a delayed and downregulated immune response caused by IL-10, which leads to an increased replication and spread of CCHFV throughout the body. This consequently triggers increased production of IFN-gamma and TNF-alpha, cytokines mediating vascular dysfunction, disseminated intravascular coagulation, organ failure, and shock.
迄今为止,克里米亚-刚果出血热(CCHF)的发病机制尚未得到充分描述。然而,据推测,它可能是病毒感染组织的直接损伤与宿主免疫反应(包括细胞因子)的间接作用共同导致的结果。为了更深入了解病毒载量和细胞因子的作用,我们对来自科索沃的46例确诊为急性CCHF患者的血清进行了研究,分析了CCHF病毒(CCHFV)RNA载量、抗体反应和细胞因子产生对疾病严重程度和转归的不同影响。在这项研究中,病毒载量被证明与疾病的严重程度和转归密切相关,死亡患者的病毒载量高于存活患者。此外,即使存在抗体反应,死亡患者的抗体反应平均也较弱。高水平的白细胞介素-10(IL-10)、γ干扰素(IFN-γ)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)与不良预后相关,因为在死亡患者中检测到的浓度最高,而在病情中等的患者中最低。此外,还观察到病毒载量与这些细胞因子之间存在正线性相关性。有趣的是,在所有CCHF患者中均检测到IL-12水平降低。我们的研究支持这样一种假说,即CCHF可能是由IL-10引起的免疫反应延迟和下调所致,这导致CCHFV在全身的复制和传播增加。这进而引发IFN-γ和TNF-α的产生增加,这些细胞因子介导血管功能障碍、弥散性血管内凝血、器官衰竭和休克。