pharmazentrum frankfurt/ZAFES, Institute of Clinical Pharmacology, Goethe University, Frankfurt am Main, Germany.
Clin Pharmacol Ther. 2010 Jun;87(6):647-9. doi: 10.1038/clpt.2010.18.
Translational pharmacology is contemporary; it efficiently covers the progress of research from cellular and animal experiments to the patient. Its logical reasoning is deductive by definition. Abductive reasoning in pharmacological research is often placed second. Although straightforward processes might suit some organizational models, a reasoning process preferring only one direction may sacrifice opportunities. Both directions of reasoning may lead to independent yet comparable or even identical successes, and it is only by using both together that one gains the full benefit of human intellectual resources.
转化药理学是现代的;它有效地涵盖了从细胞和动物实验到患者的研究进展。根据定义,其逻辑推理是演绎推理。药理学研究中的溯因推理通常排在第二位。虽然直接的过程可能适合某些组织模型,但只偏向一个方向的推理过程可能会错失机会。两个方向的推理都可能导致独立但可比甚至相同的成功,只有同时使用这两个方向,才能充分利用人类的智力资源。