Carlson Hans, Colbert Agatha, Frydl Jennifer, Arnall Elizabeth, Elliot Molly, Carlson Nels
Int J Clin Rheumtol. 2010 Feb;5(1):129-142. doi: 10.2217/IJR.09.63.
Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common of the entrapment neuropathies. Surgical decompression is commonly performed and has traditionally been considered the defnitive treatment for CTS. Conservative treatment options include physical therapy, bracing, steroid injections and alternative medicine. While CTS is often progressive, patients may get better without formal treatment. The resolution of symptoms is not necessarily related to the severity of the clinical findings and self-limited activity is common. The current literature suggests that bracing and corticosteroid injections may be useful in the nonsurgical treatment of CTS, although the benefits may be short term. There is limited evidence regarding the efficacy of other treatments, such as therapy, exercise, yoga, acupuncture, lasers and magnets, and further studies are needed. Surgery is recommended for progressive functional deficits and significant pain.
腕管综合征(CTS)是最常见的卡压性神经病。通常会进行手术减压,传统上一直被认为是CTS的确定性治疗方法。保守治疗选择包括物理治疗、支具固定、类固醇注射和替代医学。虽然CTS通常呈进行性发展,但患者未经正规治疗也可能好转。症状的缓解不一定与临床检查结果的严重程度相关,自我限制活动很常见。目前的文献表明,支具固定和皮质类固醇注射可能对CTS的非手术治疗有用,尽管益处可能是短期的。关于其他治疗方法,如理疗、运动、瑜伽、针灸、激光和磁疗的疗效证据有限,需要进一步研究。对于进行性功能障碍和严重疼痛,建议进行手术治疗。