Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Kangnam Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2010 Mar;58(3):249-55. doi: 10.4097/kjae.2010.58.3.249. Epub 2010 Mar 29.
To evaluate the usefulness of Bonfils intubation fiberscope assisted by direct laryngoscopy (BIF-DL) and flexible fiberoptic bronchoscope assisted by direct laryngoscopy (FOB-DL) using video recording in cases of unanticipated difficult intubation with respect to the time required to visualize the vocal cords and place the endotracheal tube. We compared two fiberscopes in patients with authentic difficult airways.
In this randomized, controlled clinical trial, 40 patients (grade 3 according to grades of difficulty in laryngoscopy), scheduled for surgery under general anesthesia were randomly allocated to BIF-DL group or FOB-DL group. Number of attempts, time required for visualization of the vocal cord (T1) and placement of the endotracheal tube (T2) from insertion of instrument during the last successful attempt, and duration of scope manipulation during all attempts (T(total)) were recorded. If intubation failed with one method, the other method was tried; these cases were then excluded. The incidence of sore throat and hoarseness was assessed.
T1, T2, and T(total) were significantly shorter in BIF-DL group (T1: 21.9 +/- 8.2 sec vs. 80.4 +/- 29.9 sec, P < 0.001, T(total): 77.9 +/- 41.2 sec vs. 145.5 +/- 83.9 sec, P = 0.003). In two cases, it was impossible to intubate with BIF-DL, but the procedure was subsequently successful using fibreoptic bronchoscope.
Intubation of difficult airways can be performed more rapidly with BIF-DL, but sometimes it may not be possible to intubate with the scope.
为了评估在意外困难插管的情况下,使用视频记录的直接喉镜下 Bonfils 插管纤维镜(BIF-DL)和直接喉镜下纤维支气管镜(FOB-DL)辅助插管的有用性,比较了两种纤维镜在真实困难气道患者中的应用。
在这项随机、对照临床试验中,40 名(喉镜难度分级为 3 级)择期全身麻醉手术患者被随机分配到 BIF-DL 组或 FOB-DL 组。记录最后一次成功尝试时插入器械后观察声带和放置气管内导管所需的尝试次数、时间(T1)和 T2)以及所有尝试过程中镜操作的时间(T(total))。如果一种方法插管失败,则尝试另一种方法;这些病例随后被排除。评估咽痛和声音嘶哑的发生率。
BIF-DL 组 T1、T2 和 T(total)明显缩短(T1:21.9 ± 8.2 秒 vs. 80.4 ± 29.9 秒,P < 0.001,T(total):77.9 ± 41.2 秒 vs. 145.5 ± 83.9 秒,P = 0.003)。在两例中,使用 BIF-DL 无法插管,但随后使用纤维支气管镜成功插管。
使用 BIF-DL 可以更快地进行困难气道插管,但有时可能无法使用该镜插管。