Immunology Research Group and Department of Microbiology & Infectious Diseases, Faculty of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
J Clin Invest. 2010 Jun;120(6):1809-11. doi: 10.1172/JCI43132. Epub 2010 May 24.
Inflammation occurs in response to both pathogenic insult and tissue damage under sterile conditions, with the latter contributing to the pathogenesis of many diseases. Although several endogenous substances, including uric acid, have been suggested to alert the body to danger and to stimulate inflammation, little is known about their contribution to such responses in vivo. In this issue of the JCI, Kono et al. use newly generated mice with reduced levels of uric acid to investigate its role as an endogenous signal of tissue damage in inflammatory responses to hepatic injury. They find that uric acid is released from dying tissues and induces inflammation to cell death but is not involved in the response to microbial molecules or sterile irritant particles. I believe this to be the first report of an endogenous danger signal acting as a physiological regulator of inflammation.
在无菌条件下,炎症会对病原体侵袭和组织损伤作出反应,后者导致许多疾病的发病机制。尽管已经提出包括尿酸在内的几种内源性物质可以提醒身体注意危险并刺激炎症,但对于它们在体内对这些反应的贡献知之甚少。在本期 JCI 中,Kono 等人利用新生成的尿酸水平降低的小鼠来研究尿酸作为肝损伤炎症反应中组织损伤的内源性信号的作用。他们发现尿酸从死亡组织中释放出来,并诱导炎症细胞死亡,但不参与对微生物分子或无菌刺激物的反应。我相信这是第一个报告内源性危险信号作为炎症生理调节剂的报告。