School of Biological Sciences, University of Bristol, Bristol BS8 1UG, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2010 Jul 12;365(1549):2071-9. doi: 10.1098/rstb.2010.0015.
Climate change is expected to drive species extinct by reducing their survival, reproduction and habitat. Less well appreciated is the possibility that climate change could cause extinction by changing the ecological interactions between species. If ecologists, land managers and policy makers are to manage farmland biodiversity sustainably under global climate change, they need to understand the ways in which species interact with each other as this will affect the way they respond to climate change. Here, we consider the ability of nectar flower mixtures used in field margins to provide sufficient forage for bumble-bees under future climate change. We simulated the effect of global warming on the network of plant-pollinator interactions in two types of field margin: a four-species pollen and nectar mix and a six-species wildflower mix. While periods without flowering resources and periods with no food were rare, curtailment of the field season was very common for the bumble-bees in both mixtures. The effect of this, however, could be ameliorated by adding extra species at the start and end of the flowering season. The plant species that could be used to future-proof margins against global warming are discussed.
气候变化预计将通过减少物种的生存、繁殖和栖息地来导致物种灭绝。气候变化通过改变物种之间的生态相互作用而导致灭绝的可能性则不太为人所理解。如果生态学家、土地管理者和政策制定者要在全球气候变化下可持续地管理农田生物多样性,他们需要了解物种之间相互作用的方式,因为这将影响它们对气候变化的反应方式。在这里,我们考虑了在未来气候变化下,田间边缘使用的花蜜花混合物为大黄蜂提供足够饲料的能力。我们模拟了全球变暖对两种类型田间边缘的植物-传粉者相互作用网络的影响:四种花粉和花蜜混合物和六种野花混合物。虽然没有开花资源的时期和没有食物的时期很少见,但在两种混合物中,大黄蜂的田间季节都经常缩短。然而,通过在开花季节的开始和结束时添加额外的物种,可以缓解这种情况。讨论了可以用来防止全球变暖对边缘产生影响的植物物种。