Research Institute of Child Nutrition at Rheinische Friedrich Wilhelms University Bonn, Dortmund, Germany. diethelm @ fke-do.de
Horm Res Paediatr. 2010;74(6):390-8. doi: 10.1159/000303134. Epub 2010 May 29.
BACKGROUND/AIMS: The study objective was to assess longitudinal associations between melatonin secretion and reported sleep duration from childhood to early adulthood.
In the frame of the Dortmund Nutritional and Anthropometric Longitudinally Designed (DONALD) Study, 24-hour melatonin secretion and average daily sleep duration were determined once during childhood (4-< 11 years), adolescence (11-<16 years) and early adulthood (16-19 years) in 52 participants (23 males/29 females) aged 4-19 years. The associations between (1) melatonin secretion and sleep duration in childhood (cross-sectional); (2) melatonin secretion in childhood and sleep duration in early adulthood (prospective), and (3) changes in melatonin secretion and concurrent changes in sleep duration from childhood to early adulthood (concurrent) were analyzed.
Melatonin secretion was associated with sleep duration in childhood (cross-sectional, 3.5 min/day/10 μg 6-hydroxymelatonin sulfate (6-OHMS)/day, p = 0.009) and tended to predict sleep duration in early adulthood (prospective, 9.8 min/day/10 μg 6-OHMS/day, p = 0.09). An individual increase in melatonin secretion between childhood and early adulthood was associated with a concurrent increase in sleep duration (concurrent, 6.9 min/day/10 μg 6-OHMS/day, p = 0.046).
Our observational data suggest that pineal production of melatonin in childhood is correlated with alterations in sleep duration until early adulthood. Nevertheless, this observational evidence needs to be verified in clinical studies.
背景/目的:本研究旨在评估从儿童期到成年早期,褪黑素分泌与报告的睡眠时间之间的纵向关联。
在多特蒙德营养和人体测量纵向设计(DONALD)研究中,在 4-<11 岁、11-<16 岁和 16-19 岁期间,通过 24 小时褪黑素分泌和平均每日睡眠时间来评估 52 名参与者(23 名男性/29 名女性)的童年、青春期和成年早期的情况。分析了(1)褪黑素分泌与儿童期睡眠时间之间的关系(横断面);(2)儿童期褪黑素分泌与成年早期睡眠时间之间的关系(前瞻性);(3)从儿童期到成年早期,褪黑素分泌变化与睡眠时间同时变化之间的关系(同期)。
褪黑素分泌与儿童期睡眠时间有关(横断面,3.5 分钟/天/10μg 6-羟基褪黑素硫酸盐(6-OHMS)/天,p=0.009),并倾向于预测成年早期的睡眠时间(前瞻性,9.8 分钟/天/10μg 6-OHMS/天,p=0.09)。儿童期和成年早期之间褪黑素分泌的个体增加与同时期睡眠时间的增加有关(同期,6.9 分钟/天/10μg 6-OHMS/天,p=0.046)。
我们的观察性数据表明,儿童期松果腺分泌的褪黑素与成年早期睡眠时间的变化有关。然而,这种观察性证据需要在临床研究中得到验证。