Division of Health Behavior and Health Promotion, Ohio State University College of Public Health, Columbus, Ohio 43210, USA.
J Public Health Manag Pract. 2010 Jul-Aug;16(4):285-93. doi: 10.1097/PHH.0b013e3181c60ea9.
Clean indoor air (CIA) policies have been adopted by communities across the United States and internationally to protect employees in all workplaces from exposure to environmental tobacco smoke. Concerns have been raised that banning smoking in workplaces, particularly in bars and restaurants, will result in severe, negative economic effects. Although objective studies have consistently found no significant economic effects from CIA policies, the concerns persist that CIA policies will negatively affect hospitality businesses.
Employment in bars and restaurants in Minneapolis and St Paul, Minnesota, was independently evaluated over a five-year period during which CIA policies were established in each city. An interrupted time series analysis was used to evaluate the short-, intermediate, and longer-term economic effects of the local CIA policies, accounting for the rest of the hospitality industry.
The CIA policies were associated with an increase of three percent to four percent in employment for restaurants in Minneapolis and St Paul, after accounting for the rest of the hospitality industry. The CIA policies were inconsistent in their association with bar employment. A comprehensive CIA policy in Minneapolis was associated with an increase of five percent to six percent in bar employment, and St Paul had a one percent nonsignificant decrease in bar employment. The CIA policies continue to yield the best protection against workplace exposure to environmental tobacco smoke for bars and restaurant employees and were not associated with large employment changes for the short or longer term in two urban Midwestern cities in the United States.
美国和国际上的许多社区都通过了清洁室内空气(CIA)政策,以保护所有工作场所的员工免受环境烟草烟雾的暴露。有人担心,禁止在工作场所,特别是酒吧和餐馆吸烟,将对经济产生严重的负面影响。尽管有客观研究一致发现 CIA 政策没有显著的经济影响,但人们仍然担心 CIA 政策会对酒店业产生负面影响。
在明尼阿波利斯和圣保罗市,明尼苏达州的酒吧和餐馆的就业情况在五年期间进行了独立评估,在此期间,每个城市都制定了 CIA 政策。采用中断时间序列分析来评估当地 CIA 政策的短期、中期和长期经济影响,同时考虑到整个酒店业的情况。
在考虑到整个酒店业的情况后,CIA 政策与明尼阿波利斯和圣保罗的餐馆就业人数增加了 3%至 4%有关。CIA 政策与酒吧就业的关联并不一致。明尼阿波利斯全面的 CIA 政策与酒吧就业增加了 5%至 6%有关,而圣保罗的酒吧就业则减少了 1%,但无统计学意义。CIA 政策继续为酒吧和餐馆员工提供最佳的工作场所环境烟草烟雾保护,并且在两个美国中西部城市的短期或长期内,都没有与大量的就业变化相关。