Abella Pons Francesc, Córdoba Garcia Rodrigo, Suárez Bonel Maria Pilar
Unidad de Tabaquismo, Hospital de Santa María, Lleida, España.
Aten Primaria. 2012 Nov;44(11):676-81. doi: 10.1016/j.aprim.2011.09.014. Epub 2012 Jan 17.
To present the strategies used by the tobacco industry to meet government regulatory measures of its products. To demonstrate the relationship between tobacco industry and the hospitality sector. Note that the arguments and strategies used routinely by the hospitality industry have been previously provided by the tobacco industry. Location of key documents by meta-search, links to declassified documents, specific websites of the tobacco and hospitality industry, news sources and published articles in health journals. This review reveals the close relationship between tobacco industry and hospitality sector. It highlights the strategies carried out by the tobacco industry, including strategic hoarding of information, public relations, lobbying, consultation program, smoker defence groups, building partnerships, intimidation and patronage. The arguments and strategies used by the hospitality industry to match point by point that used by the tobacco industry. These arguments are refutable from the point of view of public health as it is scientifically proven that totally smoke-free environments are the only way to protect non-smokers from tobacco smoke exposure and its harmful effects on health.
介绍烟草行业为应对政府对其产品的监管措施而采用的策略。展示烟草行业与酒店业之间的关系。请注意,酒店业经常使用的论点和策略此前已由烟草行业提供。通过元搜索查找关键文件的位置、与解密文件的链接、烟草和酒店行业的特定网站、新闻来源以及健康期刊上发表的文章。本综述揭示了烟草行业与酒店业之间的密切关系。它突出了烟草行业实施的策略,包括信息的战略性囤积、公共关系、游说、咨询项目、吸烟者保护团体、建立伙伴关系、恐吓和赞助。酒店业使用的论点和策略与烟草行业使用的一一对应。从公共卫生的角度来看,这些论点是可反驳的,因为科学证明,完全无烟的环境是保护非吸烟者免受烟草烟雾暴露及其对健康有害影响的唯一途径。