Department of Palliative Medicine, RWTH Aachen University Hospital, Pauwelsstrasse 30, 52057 Aachen, Germany.
BMC Palliat Care. 2010 Jun 2;9:10. doi: 10.1186/1472-684X-9-10.
In North-Rhine Westphalia (Germany) a pilot project for an extensive service provision of palliative care for children and adolescents has been implemented. Accompanying research was undertaken with the aim to assess the status quo of service delivery at the outset of the project and to evaluate the effects of the pilot project. As part of the research, barriers and needs with respect to paediatric palliative home care in the target region were explored.
Semi-structured interviews with 24 experts in the field of paediatrics, palliative and hospice care have been conducted and were analysed by qualitative content analysis.
Four main categories emerged from the interviews: (1) specific challenges and demands in palliative care for children and adolescents, (2) lack of clear legal and financial regulations, (3) gaps in the existing care delivery, and (4) access to services. Generally the interviews reflected the observation that the whole field is currently expanding and that certain deficits are temporary barriers that will be resolvable in the medium-term perspective.
Predominant barriers were seen in the lack of clear legal and financial regulations which take into account the specific challenges of palliative care in children and adolescents, as well as in a shortcoming of specialist services for a local based care provision throughout the federal country.
在北莱茵-威斯特法伦州(德国),开展了一项为儿童和青少年提供姑息治疗广泛服务的试点项目。该项目开展了配套研究,旨在评估项目启动时的服务提供现状,并评估试点项目的效果。作为研究的一部分,探讨了目标地区儿科姑息治疗家庭护理方面的障碍和需求。
对儿科、姑息治疗和临终关怀领域的 24 名专家进行了半结构化访谈,并采用定性内容分析对访谈进行了分析。
访谈中出现了四个主要类别:(1)儿童和青少年姑息治疗的具体挑战和需求,(2)缺乏明确的法律和财务规定,(3)现有护理提供方面的差距,以及(4)服务获取。总体而言,访谈反映出这样一种观察结果,即整个领域目前正在扩大,某些缺陷是暂时的障碍,从中期来看是可以解决的。
主要障碍在于缺乏明确的法律和财务规定,这些规定没有考虑到儿童和青少年姑息治疗的具体挑战,以及在联邦国家中,基于当地的专业服务提供方面存在的不足。