Department of Clinical Cell Biology, IRS/CSFU, University of Southern Denmark, Vejle Hospital, Kabbeltoft 25, 7100 Vejle, Denmark.
Arthritis Res Ther. 2009;11(1):R9. doi: 10.1186/ar2596.
The urinary level of the type II collagen degradation marker CTX-II is increased in postmenopausal women and in ovariectomised rats, suggesting that oestrogen deprivation induces cartilage breakdown. Here we investigate whether this response to oestrogen is also true for other type II collagen turnover markers known to be affected in osteoarthritis, and whether it relates to its presence in specific areas of cartilage tissue.
The type II collagen degradation markers CTX-II and Helix-II were measured in the body fluids of premenopausal and postmenopausal women and in those of ovariectomised rats receiving oestrogen or not. Levels of PIIANP, a marker of type II collagen synthesis, were also measured in rats. Rat knee cartilage was analysed for immunoreactivity of CTX-II and PIIANP and for type II collagen expression.
As expected, urinary levels of CTX-II are significantly increased in postmenopausal women and also in oestrogen deprived rats, although only transiently. However, in neither case were these elevations paralleled by a significant increase of Helix-II levels and PIIANP levels did not change at any time. CTX-II immunoreactivity and collagen expression were detected indifferent cartilage areas. The upper zone is the area where CTX-II immunoreactivity and collagen expression best reflected the differences in urinary levels of CTX-II measured in response to oestrogen. However, correlations between urinary levels of CTX-II and tissue immunostainings in individual rats were not statistically significant.
We found only a small effect of oestrogen deprivation on cartilage. It was detected by CTX-II, but not by other type II collagen turnover markers typically affected in osteoarthritis.
在绝经后妇女和去卵巢大鼠中,Ⅱ型胶原降解标志物 CTX-II 的尿水平升高,这表明雌激素缺乏可诱导软骨破坏。本研究旨在探讨这种对雌激素的反应是否也适用于其他Ⅱ型胶原转换标志物,这些标志物在骨关节炎中通常受到影响,以及它是否与软骨组织特定区域的存在有关。
检测绝经前和绝经后妇女以及接受或不接受雌激素治疗的去卵巢大鼠的体液中的Ⅱ型胶原降解标志物 CTX-II 和 Helix-II,还测量了大鼠的Ⅱ型胶原合成标志物 PIIANP。分析大鼠膝关节软骨中 CTX-II 和 PIIANP 的免疫反应性以及Ⅱ型胶原的表达。
正如预期的那样,绝经后妇女和去卵巢大鼠的尿 CTX-II 水平显著升高,尽管只是短暂升高。然而,在这两种情况下,均未观察到 Helix-II 水平的显著升高,PIIANP 水平在任何时候都没有变化。CTX-II 免疫反应性和胶原表达在不同的软骨区域均有检测到。在上层区域,CTX-II 免疫反应性和胶原表达最佳地反映了雌激素对尿液 CTX-II 水平的影响的差异。然而,个体大鼠尿液 CTX-II 水平与组织免疫染色之间的相关性无统计学意义。
我们仅发现雌激素缺乏对软骨有轻微影响。这种影响可通过 CTX-II 检测到,但不能通过其他通常在骨关节炎中受到影响的Ⅱ型胶原转换标志物检测到。