Internal Medicine, Digestive Diseases Division, VA Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, CA 90073, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2010 Aug;32(4):591-602. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04385.x. Epub 2010 Jun 2.
Current questionnaires for assessing gastro-oesophageal reflux disease (GERD) symptoms are limited in their ability to capture nocturnal symptoms.
To develop and validate an instrument, the Nocturnal Gastro-oesophageal Reflux Disease Symptom Severity and Impact Questionnaire (N-GSSIQ), to assess severity and impact of nocturnal GERD symptoms.
Two focus groups and 16 cognitive debriefing interviews were conducted among GERD patients to identify key issues about nocturnal symptoms. A draft instrument was tested in 196 patients at 11 clinics in the US to evaluate psychometric properties. Exploratory factor and item response theory analyses were conducted to finalize items and subscales. Internal consistency reliability, reproducibility and construct validity were examined.
Mean age was 45 (s.d. = 13.8) years; 76% were female and 68% were Caucasian. Patient-rated severity was mild-moderate for 69% of participants; 48% reported symptoms on two to three nights the past week. The final questionnaire includes 20 items and three subscales: Nocturnal GERD Symptoms, Morning Impact of Nocturnal GERD and Concern about Nocturnal GERD. The subscales demonstrated internal consistency reliability (Cronbach's alpha 0.84-0.94) and were significantly correlated with similar measures and disease severity (0.41-0.81; P < 0.0001).
The results support the reliability and validity of the N-GSSIQ as a measure of severity, morning impact and concern about nocturnal GERD.
目前评估胃食管反流病(GERD)症状的问卷在捕捉夜间症状方面存在一定局限性。
开发和验证一种工具,即夜间胃食管反流病症状严重程度和影响问卷(N-GSSIQ),以评估夜间 GERD 症状的严重程度和影响。
在 GERD 患者中进行了两次焦点小组和 16 次认知访谈,以确定夜间症状的关键问题。在美国 11 个诊所的 196 名患者中对一份草案问卷进行了测试,以评估心理测量特性。进行了探索性因子和项目反应理论分析,以确定最终项目和子量表。检验了内部一致性信度、可重复性和结构效度。
平均年龄为 45(标准差=13.8)岁;76%为女性,68%为白种人。69%的参与者自评症状为轻度至中度;48%报告过去一周有两到三个晚上出现症状。最终问卷包括 20 个项目和三个子量表:夜间 GERD 症状、夜间 GERD 对早晨的影响和对夜间 GERD 的担忧。子量表表现出内部一致性信度(Cronbach's alpha 0.84-0.94),并且与类似的测量和疾病严重程度显著相关(0.41-0.81;P < 0.0001)。
结果支持 N-GSSIQ 作为评估夜间 GERD 严重程度、早晨影响和担忧的可靠有效的工具。