Dvorák J, Panjabi M M, Chang D G, Theiler R, Grob D
Department of Neurology, Wilhelm Schulthess Hospital, Zürich, Switzerland.
Spine (Phila Pa 1976). 1991 May;16(5):562-71. doi: 10.1097/00007632-199105000-00014.
Several attempts have been made to measure the segmental range of motion in the lumbar spine during flexion-extension with the purpose of gathering additional data for the diagnosis of instability. The previous studies were performed in vitro or in vivo during active motion. The aim of this study was to obtain normal values of passively performed segmental motions. Forty-one healthy adults were examined by means of functional radiographs during flexion-extension and lateral bending. A graphic construction method and a computer-assisted method were used to measure rotations. Comparing with recent in vivo studies, the values obtained for normal angles of rotation were predominately larger. This might be due to the passive examination used in the study. The graphic construction method and computer-assisted method techniques are equally reliable, but the computer-assisted method method yields other important kinematic data, such as translations. It is proposed that passive motion be applied during functional examination of patients with suspected instabilities. However, the large variation of rotational values between individuals in the normal population may limit the clinical usefulness of functional lumbar analysis using this parameter. Future studies should explore the clinical relevance of determining altered segmental mobility in low-back pain patients.
为了收集更多用于诊断腰椎不稳的数据,人们已经进行了多次尝试来测量腰椎在屈伸过程中的节段活动范围。先前的研究是在体外或在主动运动过程中的体内进行的。本研究的目的是获得被动进行的节段运动的正常值。通过功能X线片对41名健康成年人在屈伸和侧屈过程中进行了检查。使用图形构建法和计算机辅助法测量旋转角度。与近期的体内研究相比,所获得的正常旋转角度值大多更大。这可能是由于本研究采用了被动检查。图形构建法和计算机辅助法同样可靠,但计算机辅助法还能得出其他重要的运动学数据,如平移数据。建议在对疑似腰椎不稳的患者进行功能检查时采用被动运动。然而,正常人群中个体之间旋转值的较大差异可能会限制使用该参数进行功能性腰椎分析的临床实用性。未来的研究应探讨确定下腰痛患者节段活动度改变的临床相关性。