Discipline of Anatomy and Pathology, School of Medical Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Adelaide, Adelaide, South Australia, Australia.
Asian J Androl. 2010 Jul;12(4):591-8. doi: 10.1038/aja.2010.41. Epub 2010 Jun 7.
This study was carried out to determine if exposure to hot environmental temperatures had a direct, detrimental effect on sperm quality. For this the effect of whole-body heat exposure on epididymal spermatozoa of laboratory mice was investigated. C57BL/6 mice (n = 7) were housed in a microclimate chamber at 37 degrees C-38 degrees C for 8 h per day for three consecutive days, while control mice (n = 7) were kept at 23 degrees C-24 degrees C. Cauda epididymal spermatozoa were obtained 16 h after the last heat treatment. The results showed that sperm numbers were similar in the two groups (P = 0.23), but after heat treatment, a significant reduction in the percentage of motile sperm was present (P < 0.0001). Membrane changes of the spermatozoa were investigated by staining with phycoerythrin (PE)-conjugated Annexin V, which detects exteriorization of phosphotidylserine from the inner to the outer leaflet of the sperm plasma membrane, and 7-aminoactinomycin D (7-AAD), which binds to the sperm nucleus when the plasma membrane is damaged. The percentage of spermatozoa showing positive staining with Annexin V-PE or 7-AAD or both, was significantly higher (P < 0.05) in heat-exposed mice compared with controls. These results show that whole-body heat exposure to 37 degrees C-38 degrees C induces membrane changes in the epididymal spermatozoa of mice, which may lead to apoptosis.
这项研究旨在确定暴露于高温环境是否会对精子质量产生直接的有害影响。为此,研究了全身热暴露对实验小鼠附睾精子的影响。将 C57BL/6 小鼠(n = 7)置于 37°C-38°C 的微气候室中,每天 8 小时,连续 3 天,而对照组小鼠(n = 7)则保持在 23°C-24°C。最后一次热处理后 16 小时获得附睾尾部精子。结果表明,两组精子数量相似(P = 0.23),但热处理后,活动精子的百分比显著降低(P < 0.0001)。通过用藻红蛋白(PE)缀合的 Annexin V 染色研究精子的膜变化,该染色检测磷脂酰丝氨酸从精子质膜的内层向外层外侧化,并用 7-氨基放线菌素 D(7-AAD)染色,当质膜受损时,7-AAD 与精子核结合。与对照组相比,暴露于热中的小鼠的 Annexin V-PE 或 7-AAD 或两者阳性染色的精子百分比显著更高(P < 0.05)。这些结果表明,37°C-38°C 的全身热暴露会导致小鼠附睾精子发生膜变化,这可能导致细胞凋亡。