Department of Internal Medicine, Cardiovascular Hospital of Central Japan (Kitakanto Cardiovascular Hospital), Shibukawa, Gunma, Japan.
Hypertens Res. 2010 Sep;33(9):911-5. doi: 10.1038/hr.2010.93. Epub 2010 Jun 10.
The prevalence and risk factors for renal artery stenosis (RAS) and chronic kidney disease (CKD) are unclear in Japanese patients with peripheral arterial disease (PAD). To examine these issues, we performed renal angiography in 410 patients with PAD. Renal function and damage were assessed using the estimated glomerular filtration rate (eGFR) and urinary level of microalbumin (MA). Multiple logistic and multiple regression analyses were used to examine the relationships of potential risk factors with RAS and CKD. In all, 94 subjects (22.9%) had RAS >50% and 45 subjects (11.0%) had RAS >75%. The incidences of an abnormal level of MA and renal insufficiency (eGFR <60 ml min(-1) per 1.73 m(2)) were 37.0 and 60.7%, respectively. RAS > or =50% was associated with critical limb ischemia (CLI; hazard ratio (HR) 2.519; 95% confidence interval (CI) 1.203-5.276, P=0.014), coronary heart disease (CHD; HR 2.143; 95% CI 1.129-4.069; P=0.020) and hypertension (HR 1.907; 95% CI 1.009-3.628; P=0.045). RAS > or =75% had a relationship with hypertension (HR 3.093; 95% CI 1.002-9.548; P=0.048). eGFR was negatively correlated with age, uric acid and CHD (P=0.013), and MA had a significant positive correlation with low-density lipoprotein cholesterol, CLI, age, CHD and diabetes (P<0.001). These results show that the prevalences of RAS and CKD are very high in Japanese patients with PAD; that CLI and CHD are major risk factors for RAS; and that hyperuricemia, hypercholesterolemia and diabetes are risk factors for CKD in PAD. We also found that MA is a simple and noninvasive marker of renal dysfunction and general vascular damage.
在患有外周动脉疾病(PAD)的日本患者中,肾动脉狭窄(RAS)和慢性肾脏病(CKD)的患病率及其危险因素尚不清楚。为了研究这些问题,我们对 410 例 PAD 患者进行了肾血管造影。采用估算肾小球滤过率(eGFR)和尿微量白蛋白(MA)水平评估肾功能和肾损伤。采用多变量逻辑回归和多元回归分析来研究潜在危险因素与 RAS 和 CKD 的关系。结果,94 例(22.9%)患者的 RAS >50%,45 例(11.0%)患者的 RAS >75%。MA 水平异常和肾功能不全(eGFR <60 ml min(-1) per 1.73 m(2))的发生率分别为 37.0%和 60.7%。RAS >或 =50%与严重肢体缺血(CLI;危险比(HR)2.519;95%置信区间(CI)1.203-5.276,P=0.014)、冠心病(CHD;HR 2.143;95%CI 1.129-4.069;P=0.020)和高血压(HR 1.907;95%CI 1.009-3.628;P=0.045)相关。RAS >或 =75%与高血压(HR 3.093;95%CI 1.002-9.548;P=0.048)相关。eGFR 与年龄、尿酸和 CHD 呈负相关(P=0.013),MA 与低密度脂蛋白胆固醇、CLI、年龄、CHD 和糖尿病呈显著正相关(P<0.001)。这些结果表明,在患有 PAD 的日本患者中,RAS 和 CKD 的患病率非常高;CLI 和 CHD 是 RAS 的主要危险因素;高尿酸血症、高胆固醇血症和糖尿病是 PAD 患者 CKD 的危险因素。我们还发现,MA 是肾功能障碍和全身性血管损伤的简单、无创标志物。