Denic Aleksandar, Johnson Aaron J, Bieber Allan J, Warrington Arthur E, Rodriguez Moses, Pirko Istvan
Molecular Neuroscience Program, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Pathophysiology. 2011 Feb;18(1):21-9. doi: 10.1016/j.pathophys.2010.04.004.
Multiple Sclerosis (MS) is a complex disease with an unknown etiology and no effective cure, despite decades of extensive research that led to the development of several partially effective treatments. Researchers have only limited access to early and immunologically active MS tissue samples, and the modification of experimental circumstances is much more restricted in human studies compared to studies in animal models. For these reasons, animal models are needed to clarify the underlying immune-pathological mechanisms and test novel therapeutic and reparative approaches. It is not possible for a single mouse model to capture and adequately incorporate all clinical, radiological, pathological and genetic features of MS. The three most commonly studied major categories of animal models of MS include: (1) the purely autoimmune experimental autoimmune/allergic encephalomyelitis (EAE); (2) the virally induced chronic demyelinating disease models, with the main model of Theiler's Murine Encephalomyelitis Virus (TMEV) infection and (3) toxin-induced models of demyelination, including the cuprizone model and focal demyelination induced by lyso-phosphatidyl choline (lyso-lecithine). EAE has been enormously helpful over the past several decades in our overall understanding of CNS inflammation, immune surveillance and immune-mediated tissue injury. Furthermore, EAE has directly led to the development of three approved medications for treatment in multiple sclerosis, glatiramer acetate, mitoxantrone and natalizumab. On the other hand, numerous therapeutical approaches that showed promising results in EAE turned out to be either ineffective or in some cases harmful in MS. The TMEV model features a chronic-progressive disease course that lasts for the entire lifespan in susceptible mice. Several features of MS, including the role and significance of axonal injury and repair, the partial independence of disability from demyelination, epitope spread from viral to myelin epitopes, the significance of remyelination has all been demonstrated in this model. TMEV based MS models also feature several MRI findings of the human disease. Toxin-induced demyelination models has been mainly used to study focal demyelination and remyelination. None of the three main animal models described in this review can be considered superior; rather, they are best viewed as complementary to one another. Despite their limitations, the rational utilization and application of these models to address specific research questions will remain one of the most useful tools in studies of human demyelinating diseases.
多发性硬化症(MS)是一种病因不明且无法有效治愈的复杂疾病,尽管经过数十年广泛研究开发出了几种部分有效的治疗方法。研究人员获取早期且具有免疫活性的MS组织样本的途径有限,与动物模型研究相比,人体研究中实验条件的改变受到更多限制。出于这些原因,需要动物模型来阐明潜在的免疫病理机制并测试新的治疗和修复方法。单一的小鼠模型不可能涵盖并充分体现MS的所有临床、放射学、病理学和遗传学特征。MS动物模型最常研究的三大主要类别包括:(1)纯粹的自身免疫性实验性自身免疫性/变应性脑脊髓炎(EAE);(2)病毒诱导的慢性脱髓鞘疾病模型,主要模型是泰勒氏鼠脑脊髓炎病毒(TMEV)感染模型;(3)毒素诱导的脱髓鞘模型,包括铜螯合剂模型和溶血磷脂酰胆碱(溶血卵磷脂)诱导的局灶性脱髓鞘模型。在过去几十年里,EAE对我们全面理解中枢神经系统炎症、免疫监视和免疫介导的组织损伤非常有帮助。此外,EAE直接促成了三种已批准用于治疗多发性硬化症的药物的研发,即醋酸格拉替雷、米托蒽醌和那他珠单抗。另一方面,许多在EAE中显示出有前景结果的治疗方法在MS中却被证明无效,或者在某些情况下是有害的。TMEV模型的特点是在易感小鼠中持续终生的慢性进行性病程。MS的几个特征,包括轴突损伤和修复的作用及意义、残疾与脱髓鞘的部分独立性、表位从病毒表位向髓鞘表位的扩散、再髓鞘化的意义,都在这个模型中得到了证实。基于TMEV的MS模型还具有人类疾病的一些MRI表现。毒素诱导的脱髓鞘模型主要用于研究局灶性脱髓鞘和再髓鞘化。本综述中描述的三种主要动物模型都不能被认为是 superior;相反,它们最好被视为相互补充。尽管它们有局限性,但合理利用和应用这些模型来解决特定的研究问题仍将是人类脱髓鞘疾病研究中最有用的工具之一。 (注:原文中superior未翻译,因为不清楚其在文中确切含义,推测可能是“更优越”之类的意思,需结合完整语境进一步确定。)