Suppr超能文献

美国宇航员中椎间盘突出症的风险。

Risk of herniated nucleus pulposus among U.S. astronauts.

作者信息

Johnston Smith L, Campbell Mark R, Scheuring Rick, Feiveson Alan H

机构信息

NASA Johnson Space Center, Houston, TX, USA.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 2010 Jun;81(6):566-74. doi: 10.3357/asem.2427.2010.

Abstract

INTRODUCTION

Astronauts have complained of back pain occurring during spaceflight, presumably due to the elongation of the spine from the lack of gravity. Herniated nucleus pulposus (HNP) is known to occur in aviators exposed to high Gz and has been diagnosed in several astronauts in the immediate post-spaceflight period. It is unknown whether astronauts exposed to microgravity are at added risk for developing HNP in the post-spaceflight period due to possible in-flight intervertebral disc changes.

METHODS

For a preset study period, incidence rates of HNP were compared between the U.S. astronaut population and a matched control population not involved in spaceflight using the Longitudinal Study of Astronaut Health database. Using a Weibull survival model, time trends of the risk of HNP prior to and after spaceflight were compared within the astronaut group. HNP incidences in other populations that have previously been reported in the literature were also compared with results in this study.

RESULTS

The incidence of HNP was 4.3 times higher in the U.S. astronaut population (N=321) compared to matched controls (N=983) not involved in spaceflight. For astronauts, there was relatively more HNP in the cervical region of the spine (18 of 44) than for controls (3 of 35); however, there was no clear increase of HNP incidence in those astronauts who were high performance jet aircraft pilots. There was evidence suggesting that the risk is increased immediately after spaceflight.

CONCLUSIONS

Astronauts are at higher risk of incurring HNP, especially immediately following spaceflight.

摘要

引言

宇航员曾抱怨在太空飞行期间出现背痛,推测是由于缺乏重力导致脊柱伸长所致。已知在承受高Gz值的飞行员中会发生椎间盘突出症(HNP),并且在航天飞行刚结束后的几名宇航员中也已确诊。尚不清楚暴露于微重力环境下的宇航员在航天飞行后是否因飞行期间可能出现的椎间盘变化而有更高的患HNP风险。

方法

在一个预设的研究期内,使用宇航员健康纵向研究数据库,比较了美国宇航员群体和未参与太空飞行的匹配对照组人群中HNP的发病率。使用威布尔生存模型,在宇航员群体中比较了航天飞行前后患HNP风险的时间趋势。还将本研究结果与先前文献报道的其他人群中的HNP发病率进行了比较。

结果

与未参与太空飞行的匹配对照组(N = 983)相比,美国宇航员群体(N = 321)中HNP的发病率高4.3倍。对于宇航员而言,脊柱颈椎区域的HNP相对比对照组(35例中有3例)更多(44例中有18例);然而,高性能喷气式飞机飞行员出身的宇航员中HNP发病率并没有明显增加。有证据表明,航天飞行后风险立即增加。

结论

宇航员患HNP的风险更高,尤其是在航天飞行刚结束后。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验