Department of Epidemiology, Center for AIDS Research, University of North Carolina, Chapel Hill, USA.
Am J Epidemiol. 2010 Jul 1;172(1):107-15. doi: 10.1093/aje/kwq084. Epub 2010 Jun 14.
Properly planned and conducted randomized clinical trials remain susceptible to a lack of external validity. The authors illustrate a model-based method to standardize observed trial results to a specified target population using a seminal human immunodeficiency virus (HIV) treatment trial, and they provide Monte Carlo simulation evidence supporting the method. The example trial enrolled 1,156 HIV-infected adult men and women in the United States in 1996, randomly assigned 577 to a highly active antiretroviral therapy and 579 to a largely ineffective combination therapy, and followed participants for 52 weeks. The target population was US people infected with HIV in 2006, as estimated by the Centers for Disease Control and Prevention. Results from the trial apply, albeit muted by 12%, to the target population, under the assumption that the authors have measured and correctly modeled the determinants of selection that reflect heterogeneity in the treatment effect. In simulations with a heterogeneous treatment effect, a conventional intent-to-treat estimate was biased with poor confidence limit coverage, but the proposed estimate was largely unbiased with appropriate confidence limit coverage. The proposed method standardizes observed trial results to a specified target population and thereby provides information regarding the generalizability of trial results.
经过适当规划和实施的随机临床试验仍然容易受到外部有效性的影响。作者展示了一种基于模型的方法,该方法使用一个开创性的人类免疫缺陷病毒(HIV)治疗试验,将观察到的试验结果标准化到指定的目标人群,并且提供了支持该方法的蒙特卡罗模拟证据。该示例试验于 1996 年在美国招募了 1156 名感染 HIV 的成年男女,将 577 名随机分配到高效抗逆转录病毒治疗组,579 名随机分配到基本无效的联合治疗组,并对参与者进行了 52 周的随访。目标人群是美国疾病控制与预防中心估计的 2006 年感染 HIV 的人群。假设作者已经测量并正确地模拟了反映治疗效果异质性的选择决定因素,那么该试验的结果适用于目标人群,尽管效果减弱了 12%。在具有异质治疗效果的模拟中,常规的意向治疗估计存在较大的偏差,置信区间覆盖范围较差,但所提出的估计则具有适当的置信区间覆盖范围,基本上没有偏差。该方法将观察到的试验结果标准化到指定的目标人群,从而提供了有关试验结果可推广性的信息。