Department of Rheumatology, Osaki Citizen Hospital, 2-3-10 Furukawa-Senjyuji, Osaki, Miyagi 989-6183, Japan.
Mod Rheumatol. 2010 Oct;20(5):522-7. doi: 10.1007/s10165-010-0323-5. Epub 2010 Jun 15.
We report a case of systemic lupus erythematosus (SLE) with Jaccoud's arthropathy, presenting atlantoaxial subluxation and multiple joint hypermobility. Radiological studies showed degenerative changes, but no destructive changes like rheumatoid arthritis (RA) were observed. Since these are rare complications of SLE, the coexistence of these complications suggests that they have a common pathogenesis. Generalized laxity of connective tissues may be a novel syndrome in SLE.
我们报告了一例红斑狼疮（SLE）合并杰科德关节病的病例，表现为寰枢关节半脱位和多个关节过度活动。影像学研究显示退行性改变，但未观察到类风湿关节炎（RA）样的破坏性改变。由于这些是 SLE 的罕见并发症，这些并发症的共存提示它们具有共同的发病机制。结缔组织的普遍松弛可能是 SLE 中的一种新综合征。
