Babini S M, Cocco J A, de la Sota M, Babini J C, Arturi A, Marcos J C, Morteo O G
Section of Rheumatology, Instituto Nacional de Rehabilitación, Buenos Aires, Argentina.
J Rheumatol. 1989 Apr;16(4):494-8.
Fourteen of 52 unselected patients with systemic lupus erythematosus (SLE) (27%) had ligamentous derangement demonstrated by either Jaccoud's syndrome and/or patellar tendon elongation. Three cases had only Jaccoud's syndrome, 4 isolated patellar tendinous laxity, while the remaining 7 presented both findings. Jaccoud's syndrome and/or tendinous laxity were not associated to an increased frequency of arthritis, corticosteroid therapy or a longer disease duration, but significantly associated with increased serum PTH levels secondary to chronic renal failure. Hyperparathyroidism secondary to chronic renal failure should, therefore, be considered a potential factor contributing to the development of Jaccoud's syndrome and/or tendinous laxity in patients with SLE.
在52例未经挑选的系统性红斑狼疮(SLE)患者中,有14例(27%)出现韧带紊乱,表现为雅库氏综合征和/或髌腱延长。3例仅有雅库氏综合征,4例为孤立性髌腱松弛,其余7例同时出现这两种表现。雅库氏综合征和/或腱松弛与关节炎频率增加、皮质类固醇治疗或病程延长无关,但与慢性肾衰竭继发的血清甲状旁腺激素水平升高显著相关。因此,慢性肾衰竭继发的甲状旁腺功能亢进应被视为SLE患者发生雅库氏综合征和/或腱松弛的一个潜在因素。