Department of Pharmacology, School of Pharmaceutical Sciences, Shandong University, Shandong, China.
Drug Chem Toxicol. 2010 Oct;33(4):415-20. doi: 10.3109/01480540903580055.
Adverse reactions induced by Chinese herbal injections have been frequently reported. However, the precise causes of these adverse reactions are not yet fully understood. The aim of the present study was to determine the role of chlorogenic acid (a ubiquitous component of Chinese herbs) in the toxicity of Chinese herbal injections. Beagle dogs were given chlorogenic acid, Yuxingcao injection, or Qingkailing injection (the latter two both containing chlorogenic acid) by intravenous (i.v.) injection, once a day for 7 or 9 days. The systemic toxicity was evaluated. An additional ultrastructural observation on liver and kidney was performed. Anaphylactoid reactions were obvious in dogs treated with Yuxingcao injection. Varying degrees of ultrastructural changes in liver and kidney were observed in the treated dogs, especially in dogs treated with Chinese herbal injections. Our study has led to the view that chlorogenic acid is not an allergen when administrated by i.v. injection, but liver and kidney injury induced by Chinese herbal injections can be partly attributed to chlorogenic acid.
中药注射剂引起的不良反应时有报道,但这些不良反应的确切原因尚不完全清楚。本研究旨在确定绿原酸(中药中普遍存在的成分)在中药注射剂毒性中的作用。给 Beagle 狗静脉注射(i.v.)绿原酸、鱼腥草注射液或清开灵注射液(后两者均含有绿原酸),每天一次,连续 7 或 9 天。评估全身毒性。对肝脏和肾脏进行额外的超微结构观察。鱼腥草注射液治疗的狗出现明显的类过敏反应。治疗犬的肝、肾超微结构均有不同程度的改变,尤其是中药注射剂治疗犬。我们的研究表明,绿原酸静脉注射时不是过敏原,但中药注射剂引起的肝、肾损伤部分归因于绿原酸。