Akashi K, Shibuya T, Harada M, Takamatsu Y, Uike N, Eto T, Niho Y
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Clin Invest. 1991 Jul;88(1):223-30. doi: 10.1172/JCI115281.
We studied the effects of IL-4 on the spontaneous proliferation of chronic myelomonocytic leukemia (CMMoL) cells in vitro. IL-4 (100 U/ml) suppressed the spontaneous DNA synthesis by approximately 50% in 5 of 8 cases examined. IL-4 (100 U/ml) also inhibited the spontaneous colony formation by CMMoL cells in a methylcellulose culture by 50-97% in all of the 10 cases in which spontaneous colonies were formed. This IL-4-mediated suppression of the growth of CMMoL cells was completely abolished by the addition of anti-IL-4 neutralizing antibodies. The spontaneous CMMoL colonies were substantially suppressed by the addition of either anti-IL-6 or anti-granulocyte/macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) antibodies to the colony assay system: the addition of both anti-IL-6 and anti-GM-CSF antibodies resulted in greater than 80% inhibition of the colony formation by CMMoL cells. On the other hand, none of anti-IL-1-beta, anti-granulocyte-CSF, anti-macrophage-CSF, or anti-tumor necrosis factor-alpha antibodies affected the CMMoL colony formation. In the supernatants from 24-h cultures of CMMoL cells, high levels of IL-6 and GM-CSF were demonstrated in 9 of 9 and 2 of 9 cases examined, respectively. IL-4 (100 U/ml) almost completely inhibited the secretion of IL-6 and GM-CSF by CMMoL cells. These observations suggest that IL-4 suppresses the spontaneous proliferation of CMMoL cells by inhibiting their production of IL-6 and/or GM-CSF, both of which could act in vitro as an autocrine growth factor for CMMoL cells.
我们研究了白细胞介素-4(IL-4)对慢性粒单核细胞白血病(CMMoL)细胞体外自发增殖的影响。在所检测的8例中,有5例的IL-4(100 U/ml)使自发DNA合成抑制了约50%。在10例形成自发集落的CMMoL细胞中,IL-4(100 U/ml)在甲基纤维素培养中也使CMMoL细胞的自发集落形成抑制了50%至97%。加入抗IL-4中和抗体后,这种由IL-4介导的CMMoL细胞生长抑制作用完全被消除。向集落检测系统中加入抗IL-6或抗粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)抗体,可显著抑制自发的CMMoL集落形成:同时加入抗IL-6和抗GM-CSF抗体导致CMMoL细胞集落形成的抑制率超过80%。另一方面,抗IL-1-β、抗粒细胞集落刺激因子、抗巨噬细胞集落刺激因子或抗肿瘤坏死因子-α抗体均不影响CMMoL集落形成。在CMMoL细胞24小时培养上清液中,分别在9例中的9例和9例中的2例检测到高水平的IL-6和GM-CSF。IL-4(100 U/ml)几乎完全抑制了CMMoL细胞IL-6和GM-CSF的分泌。这些观察结果表明,IL-4通过抑制CMMoL细胞产生IL-6和/或GM-CSF来抑制其自发增殖,而这两种因子在体外均可作为CMMoL细胞的自分泌生长因子。