Atlanta Research and Education Foundation, Decatur, Georgia, USA.
Appl Environ Microbiol. 2010 Aug;76(15):5159-64. doi: 10.1128/AEM.00869-10. Epub 2010 Jun 18.
More information is needed on the disinfection efficacy of chlorine for viruses in source water. In this study, chlorine disinfection efficacy was investigated for USEPA Contaminant Candidate List viruses coxsackievirus B5 (CVB5), echovirus 1 (E1), murine norovirus (MNV), and human adenovirus 2 (HAdV2) in one untreated groundwater source and two partially treated surface waters. Disinfection experiments using pH 7 and 8 source water were carried out in duplicate, using 0.2 and 1 mg/liter free chlorine at 5 and 15 degrees C. The efficiency factor Hom (EFH) model was used to calculate disinfectant concentration x contact time (CT) values (mg x min/liter) required to achieve 2-, 3-, and 4-log(10) reductions in viral titers. In all water types, chlorine disinfection was most effective for MNV, with 3-log(10) CT values at 5 degrees C ranging from < or = 0.020 to 0.034. Chlorine disinfection was least effective for CVB5 in all water types, with 3-log(10) CT values at 5 degrees C ranging from 2.3 to 7.9. Overall, disinfection proceeded faster at 15 degrees C and pH 7 for all water types. Inactivation of the study viruses was significantly different between water types, but no single source water had consistently different inactivation rates than another. CT values for CVB5 in one type of source water exceeded the recommended CT values set forth by USEPA's Guidance Manual for Compliance with the Filtration and Disinfection Requirements for Public Water Systems using Surface Water Sources. The results of this study demonstrate that water quality plays a substantial role in the inactivation of viruses and should be considered when developing chlorination plans.
需要更多关于原水中氯对病毒的消毒效果的信息。在这项研究中,研究了 USEPA 候选污染物清单中的病毒柯萨奇病毒 B5 (CVB5)、肠病毒 1 (E1)、鼠诺如病毒 (MNV) 和人腺病毒 2 (HAdV2) 在一个未经处理的地下水源和两个部分处理的地表水水源中的氯消毒效果。在 pH 值为 7 和 8 的原水中进行了重复的消毒实验,使用 0.2 和 1 mg/L 的游离氯,在 5 和 15°C 下进行。采用 Hom(EFH)效率因子模型计算达到病毒滴度 2-、3-和 4-对数减少所需的消毒剂浓度 x 接触时间 (CT) 值(mg x min/L)。在所有水源中,氯消毒对 MNV 最有效,在 5°C 下,3-对数减少所需的 CT 值范围为 <或= 0.020 至 0.034。在所有水源中,氯消毒对 CVB5 的效果最差,在 5°C 下,3-对数减少所需的 CT 值范围为 2.3 至 7.9。总体而言,在 15°C 和所有水源的 pH 值为 7 时,消毒速度更快。研究病毒的失活在不同水源之间存在显著差异,但没有一种水源的失活率始终与另一种不同。在一种水源中,CVB5 的 CT 值超过了 USEPA 指南手册中规定的使用地表水水源的公共供水系统过滤和消毒要求的推荐 CT 值。本研究结果表明,水质在病毒失活中起着重要作用,在制定氯化计划时应予以考虑。