The Reproduction Center, Kiba Park Clinic, Tokyo 135-0042, Japan.
Asian J Androl. 2010 Sep;12(5):753-9. doi: 10.1038/aja.2010.46. Epub 2010 Jun 21.
Appropriate semen processing and assessment are critical for successful infertility treatment. We investigated whether laboratory procedures including semen preparation and incubation affect sperm DNA integrity. A total of 153 infertile men were involved. Conventional semen parameters and sperm chromatin structure assay (SCSA) parameters, that is, DNA fragmentation index (%DFI) and high DNA stainability (%HDS), were assessed on the fresh ejaculated semen samples, which were treated and incubated under different conditions. Negative correlations were identified between the %DFI and sperm concentration, motility, progressive motility and morphology. A lower percentage of DFI was detected in spermatozoa when density gradient centrifugation (DGC) was followed by swim-up treatment in comparison with DGC alone (P < 0.01). Although the %DFI increased in a time-dependent manner with incubation both at room temperature (RT) and at 37 degrees C in air, the %DFI after 24 h at RT was significantly lower than that at 37 degrees C (P < 0.05). Incubation with 5% CO2 was effective in maintaining sperm motility (P < 0.01); however, it induced further elevation of %DFI (P < 0.001). Thus, sperm DNA damage was associated with longer incubation periods. Interestingly, common culture conditions, such as maintaining pH and temperature, compromised the sperm DNA integrity.
适当的精液处理和评估对成功的不孕治疗至关重要。我们研究了实验室程序,包括精液准备和孵育,是否会影响精子 DNA 完整性。共有 153 名不育男性参与了研究。在新鲜射出的精液样本中评估了常规精液参数和精子染色质结构分析(SCSA)参数,即 DNA 碎片化指数(%DFI)和高 DNA 染色性(%HDS),这些样本在不同条件下进行了处理和孵育。%DFI 与精子浓度、活力、前向运动和形态之间存在负相关。与单独进行密度梯度离心(DGC)相比,DGC 后进行泳动处理时,精子中的 %DFI 检测值更低(P<0.01)。尽管在室温(RT)和空气中 37 摄氏度(°C)下孵育时,%DFI 随时间呈依赖性增加,但 RT 孵育 24 小时后的 %DFI 明显低于 37°C(P<0.05)。5%CO2 孵育可有效维持精子活力(P<0.01);然而,它会导致 %DFI 进一步升高(P<0.001)。因此,精子 DNA 损伤与较长的孵育时间有关。有趣的是,常见的培养条件,如维持 pH 值和温度,会损害精子 DNA 的完整性。