Liang K C
Gaoxiong Yi Xue Ke Xue Za Zhi. 1991 May;7(5):271-7.
Malaria had been a very serious endemic disease in Taiwan before it was eradicated. There has been a long history of struggle against this disease since the beginning of this century. A large scale chemotherapy program was initiated in 1910 following Koch's method. The inhabitants in the highly malarious area were subject to monthly blood examination and those positive for malaria parasites were compulsorily treated with antimalaria drugs. This program was continued until 1944. Malaria transmission was not interrupted, but the parasite rate among the inhabitants included in the program was maintained at 2% to 3% level for 35 consecutive years, and the number of deaths caused by malaria was brought down gradually from an average of 36 per 10,000 population before 1910(1906-1909) to less than 8 in the 1930s. Throughout the history of malaria control in Taiwan, other control measures were also applied. They were: personal protection, source reduction and antilarval operations. All these methods were proven to be effective, but with limitations. The availability of DDT and other residual insecticides in the 1940s marked a new era for malaria control in the world, as well as in Taiwan. A 6-year malaria eradication program using the DDT residual house spraying method was launched in 1952 and then followed by vigorous malaria surveillance activities which finally eliminated all the remaining foci of transmission. In 1965, Taiwan was registered by the World Health Organization on its list of countries where malaria eradication has been achieved. Although there has been no indigenous malaria in Taiwan, cases have been imported continuously from abroad. In the last 25 years, with the painstaking vigilance efforts, the malaria-free status has been maintained. It is hoped that these efforts will be continued so that malaria will never again come back to Taiwan as an endemic disease.
疟疾在被根除之前,曾是台湾一种非常严重的地方病。自本世纪初以来,与这种疾病的斗争就有着悠久的历史。1910年按照科赫氏方法启动了大规模化疗项目。高疟区居民每月接受血液检查,疟原虫检测呈阳性者被强制使用抗疟药物治疗。该项目持续到1944年。疟疾传播虽未被阻断,但项目覆盖居民中的寄生虫感染率连续35年维持在2%至3%的水平,疟疾致死人数也从1910年之前(1906 - 1909年)每万人口平均36人逐渐降至20世纪30年代的不足8人。在台湾疟疾防治的历史中,还采用了其他防治措施。它们是:个人防护、源头减少和灭幼虫行动。所有这些方法都被证明是有效的,但也有局限性。20世纪40年代滴滴涕和其他残留杀虫剂的出现,标志着世界以及台湾疟疾防治进入了一个新时代。1952年启动了一项为期6年的使用滴滴涕室内残留喷洒方法的疟疾根除项目,随后开展了积极的疟疾监测活动,最终消除了所有剩余的传播疫源地。1965年,台湾被世界卫生组织列入已实现疟疾根除的国家名单。虽然台湾已无本土疟疾,但仍不断有境外输入病例。在过去25年里,通过不懈的警惕努力,保持了无疟疾状态。希望这些努力能够持续下去,以使疟疾永远不再作为地方病回到台湾。