Institute of Microbiology and Epizootics, Veterinary Faculty, Freie Universität Berlin, Philippstrasse 13, 10115 Berlin, Germany.
Sci Total Environ. 2010 Aug 1;408(17):3519-22. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.05.005. Epub 2010 May 31.
Wild rodents can be carriers of antimicrobial resistant Escherichia coli. As rodents are known to be involved in the transmission of bacteria of human and animal health concern, they could likewise contribute to the dissemination of antimicrobial resistant bacteria in the environment. The aim of this study was therefore to get first insights into the antimicrobial resistance status among E. coli isolated from wild small mammals in rural areas. We tested 188 faecal isolates from eight rodent and one shrew species originating from Germany. Preselected resistant isolates were screened by minimal inhibitory concentration (MIC) testing or agar diffusion test and subsequent PCR analysis of resistance genes. The prevalence of antimicrobial resistant isolates was low with only 5.5% of the isolates exhibiting resistant phenotypes against at least one antimicrobial compound including beta-lactams, tetracyclines, aminoglycosides and sulfonamides. These results suggest a minor role of wild rodents from rural areas in the cycle of transmission and spread of antimicrobial resistant E. coli into the environment. Nevertheless E. coli with multiple antimicrobial resistances were significantly more often detected in wildlife rodents originating from areas with high livestock density suggesting a possible transmission from livestock to wild rodents.
野生啮齿动物可能是携带抗微生物药物耐药大肠杆菌的载体。由于已知啮齿动物参与了人类和动物健康关注的细菌的传播,它们同样可能有助于抗微生物药物耐药细菌在环境中的传播。因此,本研究的目的是首先了解来自德国农村地区野生小型哺乳动物的大肠杆菌的抗微生物药物耐药状况。我们测试了来自 8 种啮齿动物和 1 种鼩鼱的 188 个粪便分离株。对预选的耐药分离株进行最低抑菌浓度(MIC)测试或琼脂扩散试验,然后进行耐药基因的 PCR 分析。具有抗微生物药物耐药表型的分离株的流行率较低,只有 5.5%的分离株对至少一种包括β-内酰胺类、四环素类、氨基糖苷类和磺胺类的抗微生物化合物表现出耐药。这些结果表明,来自农村地区的野生啮齿动物在抗微生物药物耐药大肠杆菌进入环境的传播和扩散循环中作用较小。然而,在牲畜密度高的地区,从野生动物中分离出的具有多种抗微生物耐药性的大肠杆菌明显更为常见,这表明可能从牲畜传播到野生啮齿动物。