Public Health Sciences Section, School of Clinical Sciences and Community Health and Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, Teviot Place, Edinburgh, Scotland, UK.
Eur J Nutr. 2011 Mar;50(2):97-106. doi: 10.1007/s00394-010-0119-6. Epub 2010 Jun 29.
To assess the prior hypothesis that low blood vitamin B12, partly through hyperhomocysteinemia and partly through direct effects, increases the risk of cardiovascular diseases and diabetes. As background, we also extracted all-cause mortality from the studies that met our criteria.
A systematic review of prospective cohort studies identified through searching six electronic databases, screening of reference lists, and citation search. Included studies reported data on the association between vitamin B12 blood levels, or other appropriate surrogate biological markers e.g. holotranscobalamin or serum/urine methylmalonic acid, and fatal or non-fatal incident diabetes and cardiovascular events.
Seven studies were included. Studies differed regarding the population studied, length of follow-up, study outcomes, and data analysis--a narrative synthesis approach was performed to examine the results. Most studies met few of the quality assessment criteria which were adapted from the Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN). Only one high-quality study reported that low B12 increased the risk of incident cerebral ischaemia (RR = 1.76; 95% CI = 1.16-2.68). After controlling for homocysteine, the association persisted although weakened (RR = 1.57; 95% CI = 1.02-2.43), suggesting that the effects of low B12 were only partly mediated by homocysteine. In two studies, higher B12 levels were associated with a greater risk of total mortality (RR = 1.00; 95% CI = 1.00-1.00 and HR = 1.15; 95% CI = 1.08-1.22, respectively) and combined fatal and non-fatal coronary events (RR = 1.00; 95% CI = 1.00-1.00). No association between study outcomes and vitamin B12 levels was found in four other studies.
Surprisingly, there is only very limited evidence that vitamin B12 deficiency predisposes to the risk of mortality and morbidity from either cardiovascular diseases or diabetes in adults. Current data do not support vitamin B12 supplementation to reduce the risk of cardiovascular diseases or diabetes.
评估先前的假设,即低血液维生素 B12 通过高同型半胱氨酸血症和直接作用,增加了心血管疾病和糖尿病的风险。作为背景,我们还从符合我们标准的研究中提取了全因死亡率。
通过搜索六个电子数据库、筛选参考文献和引文搜索,对前瞻性队列研究进行系统评价。纳入的研究报告了维生素 B12 血液水平或其他适当的替代生物标志物(如全钴胺素或血清/尿液甲基丙二酸)与致命或非致命性糖尿病和心血管事件之间的关联数据。
共纳入 7 项研究。研究在研究人群、随访时间、研究结局和数据分析方面存在差异——采用叙述性综合方法来检查结果。大多数研究仅符合苏格兰校际指南网络(SIGN)改编的少数质量评估标准。只有一项高质量的研究报告称,低 B12 增加了脑缺血事件的风险(RR=1.76;95%CI=1.16-2.68)。在控制同型半胱氨酸后,这种关联仍然存在,尽管有所减弱(RR=1.57;95%CI=1.02-2.43),表明低 B12 的影响仅部分通过同型半胱氨酸介导。在两项研究中,较高的 B12 水平与总死亡率增加相关(RR=1.00;95%CI=1.00-1.00 和 HR=1.15;95%CI=1.08-1.22)和致命与非致命性冠状动脉事件的综合结局(RR=1.00;95%CI=1.00-1.00)。在其他四项研究中,没有发现研究结局与维生素 B12 水平之间的关联。
令人惊讶的是,只有非常有限的证据表明维生素 B12 缺乏会增加成年人患心血管疾病或糖尿病的死亡率和发病率的风险。目前的数据不支持补充维生素 B12 以降低心血管疾病或糖尿病的风险。