Tone O, Tomita H, Tamaki M, Satoh Y, Matsuoka Y, Sampetrean O, Nakabayashi M, Katsumi A, Suzaki S
Department of Neurosurgery, Musashino Red Cross Hospital; Musashino City, Tokyo, Japan.
Interv Neuroradiol. 2004 Dec 24;10 Suppl 2(Suppl 2):41-7. doi: 10.1177/15910199040100S209. Epub 2008 May 15.
One hundred and seventy patients with ruptured cerebral aneurysms were treated by coil embolization from September 1997 to December 2002. After January 2000, coil embolization was selected as the first-choice treatment for ruptured aneurysms. During this period, the authors investigated the number of aborted cases, the number of complications, and how many patients could be treated by coil embolization according to the locations of ruptured cerebral aneurysms. One hundred and ninety-five sessions were performed on 170 patients, and 13 sessions (6.7%) were aborted mainly because of the difficulty of the approach and the wide necks of the aneurysms. In four patients, although procedural perforation and haemorrhage occurred, the outcome was good or excellent. Eight poorgrade patients experienced haemorrhage after coil embolization and seven patients died. The volume embolization ratios of small and large aneurysms were 27% and 21%, and the recanalization of small and large aneurysms occurred in 9% and 38% of patients, respectively. From January 2000 to December 2002, 119 (66%) of 180 ruptured cerebral aneurysms were treated by coil embolization. According to the location of aneurysms, 89% vertebrobasilar, 87% anterior cerebral, 65% internal carotid and 24% middle cerebral artery aneurysms could be treated by coil embolization. Because the tight packing of large aneurysms was difficult, the recanalization rate of large aneurysms was high. However, the results of small aneurysms were satisfactory. Almost 90% of vertebrobasilar and anterior cerebral artery aneurysms could be treated by coil embolization.
1997年9月至2002年12月期间,170例脑动脉瘤破裂患者接受了弹簧圈栓塞治疗。2000年1月以后,弹簧圈栓塞被选为破裂动脉瘤的首选治疗方法。在此期间,作者调查了失败病例数、并发症数,以及根据脑动脉瘤破裂部位能够接受弹簧圈栓塞治疗的患者数量。对170例患者进行了195次手术,其中13次(6.7%)手术失败,主要原因是入路困难和动脉瘤颈宽。4例患者尽管术中发生穿孔和出血,但预后良好或极佳。8例病情较差的患者在弹簧圈栓塞后发生出血,7例患者死亡。小动脉瘤和大动脉瘤的容积栓塞率分别为27%和21%,小动脉瘤和大动脉瘤的再通率分别为9%和38%。2000年1月至2002年12月,180例脑动脉瘤破裂患者中有119例(66%)接受了弹簧圈栓塞治疗。根据动脉瘤的位置,89%的椎基底动脉、87%的大脑前动脉、65%的颈内动脉和24%的大脑中动脉动脉瘤可通过弹簧圈栓塞治疗。由于大动脉瘤难以紧密填塞,大动脉瘤的再通率较高。然而,小动脉瘤的治疗效果令人满意。几乎90%的椎基底动脉和大脑前动脉动脉瘤可通过弹簧圈栓塞治疗。