Terkeltaub R, Zachariae C, Santoro D, Martin J, Peveri P, Matsushima K
San Diego Veterans Administration Medical Center, CA 92161.
Arthritis Rheum. 1991 Jul;34(7):894-903. doi: 10.1002/art.1780340716.
The physical interaction of particulates with resident mononuclear phagocytes is a consistent feature in certain forms of crystal-induced inflammation. In this study, we observed that monosodium urate crystals stimulated the rapid release of neutrophil chemotactic activity from monocytes, and that this activity steadily increased over 24 hours. Because the release of monocyte-derived neutrophil chemotactic activity was markedly diminished by pretreatment of the monocytes with cycloheximide, and was completely removed from conditioned media by adsorption to heparin-agarose, we addressed the possibility that monocyte-derived neutrophil chemotactic factor/interleukin-8 (IL-8), a heparin-binding neutrophil-activating polypeptide, might modulate these activities. Urate crystal-induced IL-8 secretion from monocytes was verified by radioimmunoassay. In addition, an IL-8-specific antibody markedly inhibited the neutrophil-activating capacity of the conditioned media from monocytes activated by urate crystals, as well as by inflammatory silica crystals. Last, IL-8 was significantly increased in gouty synovial fluids (range 3.0-16.8 ng/ml, mean 8.4 ng/ml, n = 6) relative to osteoarthritic synovial fluids (range 1.1-1.7 ng/ml, mean 1.5 ng/ml, n = 6) (P = 0.006). We conclude that microcrystal-induced secretion of IL-8 by mononuclear phagocytes may mediate a number of forms of crystal-induced inflammation.
在某些形式的晶体诱导性炎症中,微粒与常驻单核吞噬细胞的物理相互作用是一个一致的特征。在本研究中,我们观察到尿酸钠晶体刺激单核细胞快速释放中性粒细胞趋化活性,并且这种活性在24小时内稳步增加。由于用放线菌酮预处理单核细胞可显著减少单核细胞衍生的中性粒细胞趋化活性的释放,并且通过吸附到肝素琼脂糖上可从条件培养基中完全去除该活性,我们探讨了单核细胞衍生的中性粒细胞趋化因子/白细胞介素-8(IL-8)(一种肝素结合性中性粒细胞激活多肽)可能调节这些活性的可能性。通过放射免疫测定法验证了尿酸晶体诱导的单核细胞IL-8分泌。此外,一种IL-8特异性抗体显著抑制了尿酸晶体以及炎性二氧化硅晶体激活的单核细胞条件培养基的中性粒细胞激活能力。最后,相对于骨关节炎滑液(范围1.1 - 1.7 ng/ml,平均1.5 ng/ml,n = 6),痛风性滑液中的IL-8显著增加(范围3.0 - 16.8 ng/ml,平均8.4 ng/ml,n = 6)(P = 0.006)。我们得出结论,单核吞噬细胞微晶诱导的IL-8分泌可能介导多种形式的晶体诱导性炎症。