Department of Radiology, Armed Force Byukjae Hospital, Gyeonggi-do 412-510, Korea.
Korean J Radiol. 2010 Jul-Aug;11(4):417-24. doi: 10.3348/kjr.2010.11.4.417. Epub 2010 Jun 21.
To describe detailed clinical and radiological features of the pandemic H1N1 2009 influenza viral infection among healthy young males in a semi-closed institutionalized setting.
A total of 18 patients confirmed with the pandemic H1N1 2009 influenza virus infection from July 18 to July 30, 2009 were enrolled in this study. Each patient underwent an evaluation to determine detailed clinical and radiological features.
All patients presented with high fever (> 38.0 degrees C), with accompanying symptoms of cough, rhinorrhea, sore throat, myalgia and diarrhea, and increased C-reactive protein (CRP) values with no leukocytosis nor elevated erythrocyte sedimentation rate (ESR). All patients, including one patient who progressed into acute respiratory distress syndrome, were treated with oseltamivir phosphate and quickly recovered from their symptoms. Chest radiographs showed abnormalities of small nodules and lobar consolidation in only two out of 18 patients. However, six of 12 patients who underwent thin-section CT examinations showed abnormal findings for small ground-glass opacities (GGOs) in addition to poorly-defined nodules with upper lobe predominance.
In a population of healthy young adults, elevated CRP with normal ESR and white blood cell levels combined with GGOs and nodules on thin-section CT scans may indicate early signs of infection by the pandemic H1N1 2009 influenza virus.
描述大流行 H1N1 2009 流感病毒在半封闭机构化环境中健康年轻男性中的详细临床和影像学特征。
本研究纳入了 2009 年 7 月 18 日至 7 月 30 日期间确诊的 18 例大流行 H1N1 2009 流感病毒感染患者。每位患者均接受评估以确定详细的临床和影像学特征。
所有患者均表现为高热(>38.0°C),伴有咳嗽、流涕、咽痛、肌痛和腹泻,C 反应蛋白(CRP)升高,白细胞计数正常,红细胞沉降率(ESR)无升高。所有患者均接受磷酸奥司他韦治疗,症状迅速缓解,其中 1 例进展为急性呼吸窘迫综合征。18 例患者中仅 2 例胸部 X 线片显示小结节和肺叶实变的异常。然而,12 例接受薄层 CT 检查的患者中,6 例显示除上叶为主的不明确结节外,还有磨玻璃密度(GGO)异常。
在健康年轻成年人中,CRP 升高、ESR 和白细胞计数正常,结合薄层 CT 扫描上的 GGO 和结节,可能提示感染大流行 H1N1 2009 流感病毒的早期迹象。