School of Medicine & Dentistry, Division of Applied Health Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland, UK.
BMC Pregnancy Childbirth. 2010 Jul 1;10:34. doi: 10.1186/1471-2393-10-34.
Antenatal care (ANC) has been recognised as a way to improve health outcomes for pregnant women and their babies. However, only 29% of pregnant women receive the recommended four antenatal visits in Nepal but reasons for such low utilisation are poorly understood. As in many countries of South Asia, mothers-in-law play a crucial role in the decisions around accessing health care facilities and providers. This paper aims to explore the mother-in-law's role in (a) her daughter-in-law's ANC uptake; and (b) the decision-making process about using ANC services in Nepal.
In-depth interviews were conducted with 30 purposively selected antenatal or postnatal mothers (half users, half non-users of ANC), 10 husbands and 10 mothers-in-law in two different (urban and rural) communities.
Our findings suggest that mothers-in-law sometime have a positive influence, for example when encouraging women to seek ANC, but more often it is negative. Like many rural women of their generation, all mothers-in-law in this study were illiterate and most had not used ANC themselves. The main factors leading mothers-in-law not to support/encourage ANC check ups were expectations regarding pregnant women fulfilling their household duties, perceptions that ANC was not beneficial based largely on their own past experiences, the scarcity of resources under their control and power relations between mothers-in-law and daughters-in-law. Individual knowledge and social class of the mothers-in-law of users and non-users differed significantly, which is likely to have had an effect on their perceptions of the benefits of ANC.
Mothers-in-law have a strong influence on the uptake of ANC in Nepal. Understanding their role is important if we are to design and target effective community-based health promotion interventions. Health promotion and educational interventions to improve the use of ANC should target women, husbands and family members, particularly mothers-in-law where they control access to family resources.
产前护理(ANC)已被认为是改善孕妇及其婴儿健康结果的一种方式。然而,尼泊尔只有 29%的孕妇接受了建议的四次产前检查,但对这种低利用率的原因知之甚少。与南亚许多国家一样,婆婆在决定是否使用医疗保健设施和提供者方面起着至关重要的作用。本文旨在探讨婆婆在(a)儿媳接受 ANC 方面的作用;以及(b)在尼泊尔使用 ANC 服务的决策过程。
在两个不同的(城市和农村)社区中,对 30 名有针对性选择的产前或产后母亲(一半是 ANC 的使用者,一半是非使用者)、10 名丈夫和 10 名婆婆进行了深入访谈。
我们的研究结果表明,婆婆有时会产生积极的影响,例如鼓励女性接受 ANC,但更多的时候则是消极的。像她们这一代的许多农村妇女一样,本研究中的所有婆婆都是文盲,大多数人自己也没有使用过 ANC。导致婆婆不支持/鼓励 ANC 检查的主要因素是期望孕妇履行家庭职责,基于自己过去的经验,认为 ANC 没有益处的看法,以及她们控制下资源的稀缺性和婆媳之间的权力关系。使用者和非使用者的婆婆的个人知识和社会阶层有显著差异,这可能对她们对 ANC 益处的看法产生了影响。
婆婆对尼泊尔 ANC 的接受度有很大的影响。如果我们要设计和针对有效的基于社区的健康促进干预措施,了解她们的角色很重要。为了提高 ANC 的使用率,应该针对妇女、丈夫和家庭成员,特别是控制家庭资源的婆婆,开展健康促进和教育干预措施。