Gandolfi L, Leo P, Solmi L, Vitelli E, Verros G, Colecchia A
Gastroenterology Unit, Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
Gut. 1991 Jun;32(6):677-80. doi: 10.1136/gut.32.6.677.
Hepatic haemangiomas are the most common benign tumours of the liver and commonly present as incidental findings on sonographic examination of the abdomen. Since little is known of the natural course of these tumours, we performed a clinical and sonographic follow up of 123 haemangioma patients. Our prospective study investigated clinical and sonographic findings in 158 haemangiomas for periods of 12 to 60 months. Ninety nine haemangiomas measured less than 2 cm and had an echogenic pattern; 40 were between 2 cm and 5 cm with a mainly echogenic structure; 19 measured greater than 5 cm and showed a mixed echo pattern. At the first examination only eight patients, all with giant haemangiomas, presented symptoms which could be attributed to the tumour. During follow up only one haemangioma changed in shape and size. One patient who was symptom free at the first examination experienced right upper abdominal quadrant pain during follow up. No deterioration occurred in any of the patients with symptoms at the first examination, and all had a satisfactory quality of life. No complications arose during the follow up period. This study shows that in adults haemangiomas remain stable in size and echo patterns rarely change. Only haemangiomas greater than 5 cm may cause symptoms. Prolonged clinical and sonographic follow up of small and medium sized haemangiomas is not warranted.
肝血管瘤是肝脏最常见的良性肿瘤,通常在腹部超声检查时作为偶然发现。由于对这些肿瘤的自然病程了解甚少,我们对123例血管瘤患者进行了临床和超声随访。我们的前瞻性研究对158个血管瘤的临床和超声检查结果进行了12至60个月的观察。99个血管瘤直径小于2cm,呈高回声模式;40个直径在2cm至5cm之间,主要为高回声结构;19个直径大于5cm,呈混合回声模式。在首次检查时,只有8例患者(均为巨大血管瘤)出现了可归因于肿瘤的症状。在随访期间,只有1个血管瘤的形状和大小发生了变化。1例在首次检查时无症状的患者在随访期间出现了右上腹象限疼痛。首次检查时有症状的患者均未出现病情恶化,且所有患者的生活质量均令人满意。随访期间未出现并发症。这项研究表明,在成年人中,血管瘤大小保持稳定,回声模式很少改变。只有直径大于5cm的血管瘤可能会引起症状。对中小型血管瘤进行长期的临床和超声随访没有必要。