Section Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Department of Surgery, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Semin Thromb Hemost. 2010 Jun;36(4):437-43. doi: 10.1055/s-0030-1254052. Epub 2010 Jul 7.
Acute liver failure and acute pancreatitis are accompanied by substantial changes in the hemostatic system. In acute liver failure, defective synthesis of coagulation factors and intravascular activation of coagulation results in thrombocytopenia and reduced levels of proteins involved in coagulation and fibrinolysis. Acute pancreatitis may be accompanied by intravascular activation of hemostasis mediated by inflammation and exposure of pancreatic tissue factor to the bloodstream. In animal models for both diseases, activation of hemostasis appears to contribute to the progression of the disease. Consequently, the use of anticoagulants may, in theory, be beneficial in humans. In practice, however, clinical use of anticoagulants in these patients is likely hampered by a substantial bleeding risk.
急性肝衰竭和急性胰腺炎伴随着止血系统的显著变化。在急性肝衰竭中,凝血因子合成缺陷和血管内凝血激活导致血小板减少和凝血及纤维蛋白溶解相关蛋白水平降低。急性胰腺炎可能伴有炎症介导的止血系统的血管内激活和胰腺组织因子暴露于血流中。在这两种疾病的动物模型中,止血系统的激活似乎会导致疾病的进展。因此,理论上抗凝剂的使用对人类可能有益。然而,在实践中,这些患者中抗凝剂的临床应用可能受到大出血风险的严重阻碍。