Yu Do-Hyeon, Nho Dong-Ho, Song Ru-Hui, Kim Sue-Hee, Lee Mi-Jin, Nemzek Jean A, Park Jinho
Department of Veterinary Internal Medicine, College of Veterinary Medicine, Chonbuk National University, Jeounju, Jeonbuk 561-756, Korea.
J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2010 Jun;20(3):298-302. doi: 10.1111/j.1476-4431.2010.00539.x.
To evaluate various surrogate markers associated with the inflammatory and counter-inflammatory responses with respect to mortality in dogs with systemic inflammatory response syndrome (SIRS).
Prospective observational study.
Veterinary Teaching Hospital.
Twenty-eight dogs with naturally occurring diseases and SIRS from January 2007 to May 2009.
Upon admission to the veterinary hospital, history and baseline data from the physical examination, including parameters previously defined for meeting SIRS criteria, were documented. Heparinized blood samples were collected and plasma cytokines interleukin-6 (IL-6), IL-10, and high-mobility group box 1 (HMGB1) were measured by sandwich ELISA.
In nonsurvivors, median plasma HMGB1 concentrations (0.718 microg/L, interquartile range [IQR]; 0.300-1.626 microg/L) and the ratio of HMGB1 to IL-10 (2.236, IQR; 0.972-5.367) were significantly increased as compared with those found in survivors (0.300 microg/L, IQR; 0.300-0.312 microg/L for HMGB1; 1.017, IQR; 0.862-1.126 for the ratio of HMGB1 to IL-10, P=0.007 and 0.024, respectively). Plasma IL-6, IL-10, and the ratio of IL-6 to IL-10 were not significantly different between groups. Among the parameters studied, HMGB1 and the ratio of HMGB1 to IL-10 performed the best in discriminating outcome in dogs with SIRS according to receiver operator characteristic curve analysis.
Increases in plasma HMGB1 concentration and the ratio of HMGB1 to IL-10 may predict poorer outcomes in dogs with SIRS. The approach described may lead to reliable prognostic biomarkers and new therapeutic concepts in the study of SIRS in dogs.
评估与全身炎症反应综合征(SIRS)犬的炎症和抗炎反应相关的各种替代标志物与死亡率的关系。
前瞻性观察研究。
兽医教学医院。
2007年1月至2009年5月期间28只患有自然疾病和SIRS的犬。
犬入院时,记录病史和体格检查的基线数据,包括先前定义的符合SIRS标准的参数。采集肝素化血样,采用夹心ELISA法检测血浆细胞因子白细胞介素-6(IL-6)、IL-10和高迁移率族蛋白B1(HMGB1)。
与存活犬相比,非存活犬的血浆HMGB1浓度中位数(0.718μg/L,四分位数间距[IQR];0.300 - 1.626μg/L)以及HMGB1与IL-10的比值(2.236,IQR;0.972 - 5.36)显著升高(HMGB1在存活犬中为0.300μg/L,IQR;0.300 - 0.312μg/L;HMGB1与IL-比值在存活犬中为1.017,IQR;0.862 - 1.126,P分别为0.007和0.024)。两组间血浆IL-6、IL-10以及IL-6与IL-10的比值无显著差异。根据受试者工作特征曲线分析,在研究的参数中,HMGB1以及HMGB1与IL-10的比值在区分SIRS犬的预后方面表现最佳。
血浆HMGB1浓度升高以及HMGB1与IL-10的比值升高可能预示SIRS犬的预后较差。所描述的方法可能会在犬SIRS研究中产生可靠的预后生物标志物和新的治疗理念。