Servicio de Medicina Preventiva y Gestión de Calidad, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, C/Dr. Esquerdo 46, 28007 Madrid, Spain.
Vaccine. 2010 Aug 31;28(38):6203-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2010.07.013. Epub 2010 Jul 31.
Using electronic clinical records in primary care (ECRPC) of the entire population living in the Autonomous Community of Madrid, Spain (5,102,568 persons) as a data source, this study aimed to ascertain seasonal anti-influenza vaccination coverage in the chronically ill at-risk children (aged 6 months to 14 years) and adults (15-59 years). Of the total population aged 6 months to 59 years with a medical card in the Autonomous Community of Madrid, 10.3% (n=528,095 patients) had a chronic condition for which anti-influenza vaccination was indicated. In children with chronic conditions, coverage was 27.1% and it was particularly high among diabetics (41.1%) and particularly low in children with "other pulmonary conditions" (15.2%). In adults with chronic conditions, coverage was 22.1% and in patients with diagnosed heart failure coverage reached 39.1%; with the lowest coverage was observed in patients suffering neuromuscular diseases (12.8%). The factors associated with vaccination among children and adults suffering a chronic condition included: having been vaccinated during the previous campaign, national origin (lower among immigrants), and having more than one chronic condition. In conclusion, our study shows that vaccination coverage for 2009 seasonal influenza in children and adults with chronic conditions living in Madrid (Spain) was less than acceptable.
利用西班牙马德里自治区全民电子病历(ECRPC)作为数据源,本研究旨在确定患有慢性病的高危儿童(6 个月至 14 岁)和成年人(15-59 岁)季节性流感疫苗的接种覆盖率。在马德里自治区拥有医保卡的 6 个月至 59 岁的总人口中,10.3%(n=528,095 名患者)患有需要接种流感疫苗的慢性病。在患有慢性病的儿童中,覆盖率为 27.1%,其中糖尿病患者的覆盖率特别高(41.1%),而患有“其他肺部疾病”的儿童的覆盖率特别低(15.2%)。在患有慢性病的成年人中,覆盖率为 22.1%,在确诊为心力衰竭的患者中,覆盖率达到 39.1%;患有神经肌肉疾病的患者覆盖率最低(12.8%)。与儿童和成人慢性病患者接种相关的因素包括:在前一年接种过疫苗、国籍(移民较低)以及患有多种慢性病。总之,我们的研究表明,西班牙马德里患有慢性病的儿童和成年人对 2009 年季节性流感疫苗的接种覆盖率低于可接受水平。